Lovebugs — Rise Up / Size Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Up / Size Up" de Lovebugs.
Letra
too high to reach
too deep to hide away
i pray maybe we should end this game
too far to care
too close to look away
i pray maybe we should break this chain
i don’t need a lover
but i do need a friend
i don’t need a cover
to pretend
too sad to cry
too good to laugh away
i pray may a solution be found
too hard to work
too sound to throw away
i pray may we stop this merry go round
i don’t need a angel
but i do need some peace
i don’t need the bible
i need release
get up rise up / size up we don’t give up and don’t back down
don’t lose face don’t turn around
rise up / size up don’t show weakness never cry
cheek for cheek eye for an eye
eye for an eye
Tradução da letra
demasiado alto para chegar
demasiado fundo para se esconder
eu rezo para que talvez devêssemos acabar com este jogo.
demasiado longe para se importar
demasiado perto para desviar o olhar
rezo para que possamos quebrar esta corrente.
não preciso de um amante.
mas preciso de um amigo.
não preciso de um disfarce.
fingir
demasiado triste para chorar
demasiado bom para rir
rezo para que se encontre uma solução
demasiado difícil para trabalhar
demasiado som para deitar fora
rezo para que paremos este Carrossel.
não preciso de um anjo.
mas preciso de paz.
não preciso da Bíblia.
preciso de libertação.
Levanta-te, levanta-te. não desistimos e não recuamos.
não percas a cara não te vires
subir / subir não mostrar fraqueza nunca chorar
bochecha por bochecha olho por olho
olho por olho