Lovebugs — Me Astronaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Astronaut" de Lovebugs.
Letra
leave me alone
leave me alone my dear
and don’t call on the phone
i will not answer oh no leave me alone
leave me alone up here
in this world of my own
where i feel safe and at home
call me astronaut
i am ready for take off
all systems are go astronaut i say goodbye
forever you know
wide open space
wide open space i need
here the air is quite thin and
there’s no light getting in call me astronaut
count three-two-one lift off
all systems are go astronaut i say goodbye
to my friends and foe
dancing on a sunbeam
riding on a jet stream
loving if we only could
dancing on a moonbeam
drifting in a daydream
leaving never felt so good
wide open eyes
wide open eyes i need
as i stare into space
it is your picture i face
wide open eyes
wide open eyes can’t see
where we lost our way and
where our love went astray
leave me alone
Tradução da letra
deixa-me em paz.
deixa-me em paz, minha querida.
e não ligues para o telefone.
não vou responder Oh não deixe-me em paz
deixa-me em paz aqui em cima.
neste mundo só meu
onde me sinto segura e em casa
chama-me astronauta.
estou pronto para partir.
todos os sistemas estão prontos astronauta eu digo adeus
para sempre sabes
espaço amplo aberto
Espaço aberto que eu preciso
aqui o ar é muito fino e
não há luz a entrar chama-me astronauta
Contagem três-dois-um descolagem.
todos os sistemas estão prontos astronauta eu digo adeus
aos meus amigos e inimigos
dançando num raio de sol
andar num jacto
amando se pudéssemos
dancing on a moonbeam
à deriva num sonho
sair nunca me senti tão bem.
olhos bem abertos
olhos bem abertos eu preciso
enquanto olho para o espaço
é a tua imagem que eu enfrento
olhos bem abertos
olhos bem abertos não conseguem ver
onde perdemos o nosso caminho e
onde o nosso amor se desviou
deixa-me em paz.