Lovebugs — Everything Kills Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Kills Me" de Lovebugs.
Letra
FALLING APART AND NOT FALLING IN LOVE,
I’M STUMBLING AS I MAKE MY WAY.
THROUGH TELESCOPE EYES YOU LOOK TRANSIENT, DARLING,
TOO BRIGHT IN THE LIGHT OF DAY.
FALLING APART AND NOT FALLING IN LOVE,
I’M SENSING YOU ON OVERLOAD.
THESE CROSSFADED PICTURES SO MONOCHROME, DARLING,
A STAB-TO-THE-HEART EPISODE.
EVERYTHING KILLS ME,
IT’S ALL GETTING OUT OF CONTROL
YOUR LOVE TAKES IT’S TOLL
EVERYTHING KILLS ME,
NO FOCUS, AND CAMERA ON HOLD:
ZOOM OUT, I’M GONNA IMPLODE…
FALLING APART AND NOT FALLING IN LOVE,
PERCEIVING ALL OVEREXPOSED.
THROUGH TELESCOPE EYES YOU LOOK TRANSIENT, DARLING,
YOU’RE PULLING AWAY, I SUPPOSE.
EVERYTHING KILLS ME,
IT’S ALL GETTING OUT OF CONTROL
YOUR LOVE TAKES IT’S TOLL
EVERYTHING KILLS ME,
NO FOCUS, AND CAMERA ON HOLD:
ZOOM OUT, I’M GONNA IMPLODE…
YES, I‘M GONNA IMPLODE
Tradução da letra
DESMORONAR-SE E NÃO APAIXONAR-SE,
ESTOU A TROPEÇAR À MEDIDA QUE ME APROXIMO.
ATRAVÉS DE OLHOS TELESCÓPICOS VOCÊ PARECE TRANSITÓRIO, QUERIDA,
MUITO BRILHANTE À LUZ DO DIA.
DESMORONAR-SE E NÃO APAIXONAR-SE,
ESTOU A SENTIR-TE SOBRECARREGADO.
ESTAS IMAGENS CRUZADAS SÃO TÃO MONOCROMÁTICAS, QUERIDA. ,
UM EPISÓDIO DE FACADAS NO CORAÇÃO.
TUDO ME MATA,
ESTÁ TUDO A FICAR FORA DE CONTROLO.
O TEU AMOR TEM O SEU PREÇO
TUDO ME MATA,
SEM FOCO, E A CÂMARA EM ESPERA.:
AFASTA-TE, VOU IMPLODIR. …
DESMORONAR-SE E NÃO APAIXONAR-SE,
A PERCEBER TUDO SOBREEXPOSTO.
ATRAVÉS DE OLHOS TELESCÓPICOS VOCÊ PARECE TRANSITÓRIO, QUERIDA,
ESTÁS A AFASTAR-TE, SUPONHO.
TUDO ME MATA,
ESTÁ TUDO A FICAR FORA DE CONTROLO.
O TEU AMOR TEM O SEU PREÇO
TUDO ME MATA,
SEM FOCO, E A CÂMARA EM ESPERA.:
AFASTA-TE, VOU IMPLODIR. …
SIM, VOU IMPLODIR.