Loveable Rogues — What a Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What a Night" de Loveable Rogues.
Letra
You made the mistake
Of letting me and my mates
In your house
You don’t know us at all
And I can’t be held responsible
For getting naked in your swimming pool
What a night you’re alright
And you’re quite a sight for my sore eyes
Things is you don’t even realise
Your house is a joke
I’m that kind of bloke
A pipe And some slippers fit nicely
I think your parents might like me
Fuck this I’m off to the party
We drink, we party
Make love, make money
I’ll be bopping on the weekend
So until I’m an antique
We’re gonna drink and party
Make love, make money
Doing things I’ll forget
But I’ll never regret
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
She seemed so pleasant
But now she’s screwing
Pacing round the house
Asking «what are you doing?»
Bottles everywhere
And the carpers ruined
Bedrooms fully booked
Ripped sheets are brewing
Kitchen smells Superbad
Like mcloving
What sick punk
Puts poo in the oven
Alright darlin
No need to shout
We’ve outstayed our welcome
I’ll let myself out
I think your parents
Might hate me
It’s a good job
That I know karate
We drink, we party
Make love, make money
I’ll be bopping on the weekend
So until I’m an antique
We’re gonna drink and party
Make love, make money
Doing things I’ll forget
But I’ll never regret
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night
They think that I should just sit down
I’m just getting started
I see the room spinning round
I’m so partied
I don’t get drunk
I get awesome
La la la la
Mate I don’t know what you’re saying
Beer pong Pokemon
Everybody sing along
We drink, we party
Make love, make money
I’ll be bopping on the weekend
So until I’m an antique
We’re gonna drink and party
Make love, make money
Doing things I’ll forget
But I’ll never regret
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night — Da da da da da da
Oh what a night
Tradução da letra
Cometeste o erro.
De me deixar a mim e aos meus amigos
Em tua casa
Não nos conheces de todo.
E não posso ser responsabilizado
Por te despires na piscina
Que noite você está bem
E tu és uma bela visão para os meus olhos doridos
As coisas são que nem sequer te apercebes
A tua casa é uma piada
Sou esse tipo de homem.
Um cachimbo e uns Chinelos servem bem.
Acho que os teus pais podem gostar de mim.
Que se lixe isto, vou para a festa.
Bebemos, festejamos
Fazer amor, fazer dinheiro
Vou saltar no fim-de-semana.
Então até eu ser uma antiguidade
Vamos beber e festejar
Fazer amor, fazer dinheiro
A fazer coisas que vou esquecer
Mas nunca me arrependerei
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Ela parecia tão agradável.
Mas agora ela está a foder
Andando pela casa
A perguntar: "o que estás a fazer?»
Garrafas por todo o lado
E os carpers arruinados
Quartos totalmente reservados.
Os lençóis rasgados estão a preparar-se.
A cozinha cheira a Superbad.
Como o mcloving
Que tarado!
Põe Cocó no forno
Está BEM, querida.
Não é preciso gritar
Já ultrapassámos as nossas boas-vindas.
Eu saio sozinho.
Acho que os teus pais
Pode odiar-me.
É um bom trabalho.
Que sei karaté
Bebemos, festejamos
Fazer amor, fazer dinheiro
Vou saltar no fim-de-semana.
Então até eu ser uma antiguidade
Vamos beber e festejar
Fazer amor, fazer dinheiro
A fazer coisas que vou esquecer
Mas nunca me arrependerei
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite.
Eles acham que eu devia sentar-me.
Estou só a começar.
Vejo a sala a girar
Estou tão festejado.
Eu não me embebedo
Eu fico fantástico.
La la la la
Amigo, não sei o que estás a dizer.
Pokemon Beer pong
Cantem todos juntos
Bebemos, festejamos
Fazer amor, fazer dinheiro
Vou saltar no fim-de-semana.
Então até eu ser uma antiguidade
Vamos beber e festejar
Fazer amor, fazer dinheiro
A fazer coisas que vou esquecer
Mas nunca me arrependerei
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite!
Que noite.