Love — ¡Que Vida! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡Que Vida!" de Love.
Letra
Is this communicating?
The sounds that I've heard
The growling voice then fading
And yes my heart was beating
Or was it just repeating
With nickels and dimes
You soon will have a dollar
Am I in your time
I see no need to swallow
Or catch a plane to travel
My mind's not made of gravel
Can you find your way
Or do you want my vision
It's dark there, they say
But that's just indecision
And in my last inspection
Is this the right direction
I once had a girl
She told me I was funny
She said in your world
You needed lots of money
And things to kill your brother
But death just starts another
Tradução da letra
Isto está a comunicar?
Os sons que ouvi
A voz rosnando então desvanecendo
E sim o meu coração batia
Ou será que estava apenas a repetir
Com moedas e moedas
Em breve terás um dólar.
Estou no teu tempo
Não vejo necessidade de engolir
Ou apanhar um avião para viajar
A minha mente não é feita de cascalho
Consegues encontrar o teu caminho
Ou queres a minha visão?
Está escuro lá, dizem eles.
Mas isso é apenas indecisão.
E na minha última inspecção
É esta a direcção certa?
Uma vez tive uma rapariga.
Ela disse - me que eu era engraçado.
Ela disse no teu mundo
Precisavas de muito dinheiro.
E coisas para matar o teu irmão.
Mas a morte começa outra