Love Songs — Restore L'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restore L'Amore" de Love Songs.
Letra
Head’s up, I’m telling you it ain’t so great
I bet you can relate — If not now then someday
When you truly care for someone inside and out
But then you get that feeling
That they don’t love you back
Quite as much as you know they used
Not as much as you do.
Remember back when they loved you
More than anyone ever had before?
I’m sorry, I didn’t know.
I’m a silly sorry sap
A hopeless romantic
Happy is the man
who can
endure all this.
I miss
that kiss
that I’ll probably never get again.
And you can’t help but contemplate
If it’s all too late
And whether it’s something you said or didn’t say.
It’s a sad, sorry day
When the conclusion comes
That you are not with the right one
Man, that’s no fun
Don’t wanna move on.
I wanna wake up next to you again.
I want romance!
I wanna hold hands
I want walks and talks
And boobs and cocks
And another opportunity
For you and me But I’m starting to realize that that’ll never be She whispered to me as I slept
«If you really loved me you’d start acting like a man»
but like my dad giving me my chores before I woke up the directions I did neglect.
I ruined my chance
Just like every other time in my past.
Tradução da letra
Cabeça erguida, estou a dizer-te que não é assim tão bom.
Aposto que te consegues relacionar, se não agora um dia
Quando realmente te preocupas com alguém por dentro e por fora
Mas depois tens essa sensação
Que eles não te amam de volta
Tanto quanto sabes que usaram
Não tanto como tu.
Lembra - te quando eles te amavam
Mais do que alguém já teve antes?
Desculpa, não sabia.
Sou uma tola e triste
Um romântico incurável
Feliz é o homem
quem pode
aguenta tudo isto.
Sinto falta
aquele beijo
que provavelmente nunca mais vou ter.
E não podes deixar de contemplar
Se for tarde demais
E quer seja algo que disseste ou não disseste.
É um dia triste e triste
Quando a conclusão chegar
Que não estás com a pessoa certa
Meu, isso não tem piada.
Não quero seguir em frente.
Quero acordar ao teu lado outra vez.
Quero romance!
Quero dar as mãos
Quero passeios e conversas
E mamas e pilas
E outra oportunidade
Para ti e para mim, mas começo a perceber que ela nunca me sussurrou enquanto eu dormia.
"Se realmente me amasses começarias a agir como um homem»
mas como o meu pai a dar-me as minhas tarefas antes de acordar as indicações que negligenciei.
Arruinei a minha oportunidade.
Tal como todas as outras vezes no meu passado.