Love Song — Let Us Be One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Be One" de Love Song.
Letra
Somebody told me you were leavin
I didnt know
Somebody told me youre unhappy
But it doesnt show
Somebody told me that you dont want me no more
So youre walkin out the door
Nobody told me youve been cryin
Every night
Nobody told me youd been dyin
But didnt want to fight
Nobody told me that you fell out of love from me
So Im settin you free
Let me be the one to break it up
So you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So Im tellin you I love you one last time
And goodbye
Somebody told me you still loved me
Dont know why
Nobody told me that you only
Needed time to fly
Somebody told me that you want to come back when
Our love is real again
Let me be the one to break it up
So you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So Im tellin you I love you one last time
And goodbye
Just turn around and walk away
You dont have to live like this
But if you love me still then stay
Dont keep me waiting for that final kiss
We can work together through this test
Or we can work through it apart
I just need to get this off my chest
That you will always have my heart
Let me be the one to break it up
So you wont have to make excuses
We dont need to find a set up where
Someone wins and someone loses
We just have to say our love was true
But has now become a lie
So Im tellin you I love you one last time
And goodbye
(end)
Tradução da letra
Alguém me disse que te ias embora.
Eu não sabia.
Alguém me disse que és infeliz.
Mas não mostra
Alguém me disse que não me queres mais
Então vais sair porta fora
Ninguém me disse que estavas a chorar
Noite
Ninguém me disse que tinhas sido o dyin.
Mas não queria lutar
Ninguém me disse que te apaixonaste por mim.
Então vou libertar-te.
Deixa-me ser eu a separá-lo.
Por isso não tens de arranjar desculpas.
Não precisamos de encontrar um lugar onde
Alguém ganha e alguém perde
Só temos de dizer que o nosso amor era verdadeiro.
Mas agora tornou-se uma mentira
Por isso, digo-te que te amo uma última vez.
E adeus
Alguém me disse que ainda me amavas.
Não sei porquê.
Ninguém me disse que só tu
Tempo necessário para voar
Alguém me disse que queres voltar quando
O nosso amor é real outra vez
Deixa-me ser eu a separá-lo.
Por isso não tens de arranjar desculpas.
Não precisamos de encontrar um lugar onde
Alguém ganha e alguém perde
Só temos de dizer que o nosso amor era verdadeiro.
Mas agora tornou-se uma mentira
Por isso, digo-te que te amo uma última vez.
E adeus
Vira-te e vai-te embora.
Não tens de viver assim.
Mas se ainda me amas fica
Não me faças esperar pelo último beijo
Podemos trabalhar juntos através deste teste.
Ou podemos trabalhar em separado.
Só preciso de desabafar.
Que terás sempre o meu coração
Deixa-me ser eu a separá-lo.
Por isso não tens de arranjar desculpas.
Não precisamos de encontrar um lugar onde
Alguém ganha e alguém perde
Só temos de dizer que o nosso amor era verdadeiro.
Mas agora tornou-se uma mentira
Por isso, digo-te que te amo uma última vez.
E adeus
(final)