Love Sculpture — Nobody's Talking letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Talking" de Love Sculpture.

Letra

Nobody’s singing
Something is dying slow
Old ways are clinging
Dark clouds are flying low
Life is a fight
There’s no wrong or right
And nobody’s talking to anyone
No time for thinking
Everyone’s racing here
Horizons keep shrinking
What keeps us chasing fear
If you can sell
You’re sure to do well
'Cause nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl
If you have money you don’t need to stay
Pay for your fun and keep turning away
But somebody somewhere has something to say
Still you try to crucify him today
Someone is screaming
Nobody’s worried why
Words have no meaning
Faces just hurry by Love is a word that everyone’s heard
But nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl

Tradução da letra

Ninguém canta
Algo está a morrer lentamente.
As velhas maneiras estão a agarrar-se
Nuvens escuras voam baixo
A vida é uma luta
Não há errado ou certo
E ninguém fala com ninguém.
Não há tempo para pensar
Estão todos a correr aqui.
Horizontes continuam a encolher
O que nos faz perseguir o medo
Se você pode vender
Vais sair-te bem.
Porque ninguém fala com ninguém
Ninguém fala com ninguém, ninguém, rapariga
Se tens dinheiro, não precisas de ficar.
Paga a tua diversão e continua a virar as costas
Mas alguém algures tem algo a dizer
Ainda assim tentas crucificá-lo hoje.
Alguém está a gritar.
Ninguém se preocupa com o porquê
As palavras não têm significado.
Caras apressadas pelo amor é uma palavra que todos ouviram
Mas ninguém fala com ninguém.
Ninguém fala com ninguém.
Ninguém fala com ninguém, ninguém, rapariga