Love, Robot — Shinnecock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shinnecock" de Love, Robot.
Letra
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
All this time I didn’t need your help
But now I’m falling
But not for you
I’m stalling
Can’t find the truth
Where is the light here*
I don’t wanna fight dear
Well the end is not near*
I don’t know that I fear*
Go for now
I haven’t found myself yet
I cannot explain it How did it all
(Rip my chest open
This is the moment)
When my knees break
And I can’t see straight
If you don’t, you should know
If I could go, I would go So how can you expect me to stand
When I don’t even know who I am My fight inside got so bad
I couldn’t hide
So if you wanna dance
Around this subject
I could pineapple something
That you’ll regret
I need to get this
Out in the open
Before my thoughts get lost in the ocean
Thoughts of my failure
Won’t seem to subside
And I can’t feel all of the pain that’s inside
Pineapple… inside
I need to know what it feels like to try
Pineapple… misfortune and greed
Inside on your side is all that I need*
Pineapple
(It sounds like they’re saying OM NOM NOM)
I need to know what it feels like to try
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
I didn’t ever need your help and now
I wonder if we could save it I couldn’t bring myself to think it One more day
Should I have stayed
Tradução da letra
E não te quero ver cair
Mas não te quero ver por aí.
Não consigo encontrar-me
Todo este tempo não precisei da tua ajuda.
Mas agora estou a cair
Mas não para ti.
Estou a empatar.
Não consigo encontrar a verdade
Onde está a luz aqui?*
Não quero lutar, querida.
Bem, o fim não está próximo.*
Não sei se tenho medo*
Vai por agora.
Ainda não me encontrei.
Não consigo explicar como é que tudo aconteceu.
(Rasgue meu peito aberto
Este é o momento)
Quando os meus joelhos se partem
And I can't see straight
Se não o fizeres, deves saber.
Se eu pudesse ir, eu iria então como você pode esperar que eu fique de pé
Quando nem sei quem sou a minha luta lá dentro ficou tão má
Não podia esconder-me.
Se queres dançar
Em torno deste assunto
Eu podia ananás qualquer coisa.
Que te arrependerás
Tenho de atender.
Ao ar livre
Antes que os meus pensamentos se percam no oceano
Pensamentos do meu fracasso
Não parece diminuir
E não consigo sentir toda a dor que está dentro
Abacaxi ... dentro
Preciso de saber como é tentar
Ananás ... azar e ganância
Dentro do teu lado está tudo o que preciso*
Abacaxi
(Parece que estão a dizer OM NOM NOM)
Preciso de saber como é tentar
E não te quero ver cair
Mas não te quero ver por aí.
Não consigo encontrar-me
Nunca precisei da tua ajuda e agora
Será que conseguimos salvá-lo? não consegui pensar mais um dia.
Devia ter ficado.