Love Of Lesbian — Miau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miau" de Love Of Lesbian.
Letra
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
¿Que cómo es mi vida sin ti?
Pues sin ti sí que es vida.
Libre por fin, ya sin ti, aleluya la mía.
Yo solo hago frente a cualquier situación,
sin ti todo es fácil, sin ti no hay tensión.
Ha vuelto el felino canalla, el terrible ciclón.
O quizás creías que iba mal.
O quizás preparabas mi epitafio.
Pues verás, lo he creado ya:
«A todos fuck you por igual,
a todos gracias por igual».
¡Coro de viudas, hablen!
Fumo como un rastafari.
amo como un matahari.
gozo como un antimártir.
Yo a ti sí te eliminaré.
sólo yo me eliminaré.
Nunca más me enamoraré,
hay que ver cómo miento.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
¿Que cómo es mi vida sin ti?
Pues por fin es la mía,
vivo el placer, sí, el placer,
lentamente y desprisa.
Destino, ¿hacia dónde me vas a llevar?
Quién sabe si a Londres, quizás Benidorm.
Puede que atraque dos bancos, mi nueva afición.
Lo demás, media hora fugaz,
largo adiós, aquí Paz y después Gloria,
Silvia, Sonia o Soledad.
A todos fuck you por igual,
a todos gracias por igual.
¡Coro de viudas, hablen!
Fumo como un rastafari.
amo como un matahari.
gozo como un antimártir.
Yo a ti sí te eliminaré.
sólo yo me eliminaré.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Nunca más me enamoraré.
hay que ver cómo miento.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Tradução da letra
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Como é a minha vida sem ti?
Sem ti, é vida.
Finalmente livre, sem ti, aleluia a minha.
Só estou a lidar com qualquer situação,
sem você tudo é fácil, sem você não há tensão.
O felino canalha voltou, o terrível ciclone.
Ou talvez achasses que estava errado.
Ou talvez tenhas preparado o meu epitáfio.
Bem, já o criei:
"A todos fuck you igualmente,
a todos obrigado igualmente".
Coro de viúvas, falem!
Fumo como um rastafari.
amo como um matahari.
gozo como um antimártir.
Eu mato-te.
só eu me eliminarei.
Nunca mais me apaixonarei,
temos de ver como minto.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Como é a minha vida sem ti?
Bem Finalmente é a minha,
eu vivo o prazer, sim, o prazer,
lentamente e desprisa.
Destino, para onde me vais levar?
Quem sabe se Londres, talvez Benidorm.
Talvez atraque dois bancos, o meu novo hobby.
O resto, meia hora fugaz,
adeus, aqui Paz e depois glória,
Silvia, Sonia ou solidão.
A todos fuck you igualmente,
obrigado a todos igualmente.
Coro de viúvas, falem!
Fumo como um rastafari.
amo como um matahari.
gozo como um antimártir.
Eu mato-te.
só eu me eliminarei.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Nunca mais me apaixonarei.
temos de ver como minto.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.