Love Of Lesbian — Los días no vividos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los días no vividos" de Love Of Lesbian.
Letra
Viaje imposible hacia un no-lugar.
Materia oscura hecha de vacíos.
Butacas que ahí quedarán.
O aquel billete siempre en los bolsillos.
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que quizás seré,
y lo que queda por hacer.
Sin brindar, celebraré
los días no vividos.
Recuerdos falsos, logré proyectar,
y en mis paréntesis, de un tiempo oasis.
El mundo para y nadie puede juzgar.
¿A quién le gusta ser un blanco fácil?
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que jamás seré,
niego al mundo como es.
Y así me convertiré
en los días no vividos.
(Gracias a Ana Rivas por esta letra)
Tradução da letra
Viagem impossível para um não-lugar.
Matéria escura feita de vazios.
Cadeiras que aí ficarão.
Ou aquele bilhete sempre nos bolsos.
Não me lembro, uma anti-história melhor,
de conteúdo incerto.
E elevo o copo, mais vazio do que eu,
elevo-o para o inferno.
Então talvez eu seja,
e o que resta a fazer.
Sem brindar, celebrarei
os dias não vividos.
Memórias falsas, consegui projetar,
e nos meus parênteses, de um tempo oásis.
O mundo pára e ninguém pode julgar.
Quem gosta de ser um alvo fácil?
Não me lembro, uma anti-história melhor,
de conteúdo incerto.
E elevo o copo, mais vazio do que eu,
elevo-o para o inferno.
Pelo que nunca serei,
nego o mundo como é.
E assim me converterei
nos dias não vividos.
(Graças a Ana Rivas por esta letra)