Love Of Lesbian — El Ciclo Lunar de Halley Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ciclo Lunar de Halley Star" de Love Of Lesbian.
Letra
la peor versión de mí
Otra vez
Se ha apagado mi luz
O es el ciclo lunar
al que sigo fiel desde hace unos cuantos años
Vuelve a mí
en marea brutal
luego disociación
de segundo aviso el terremoto incontrolable de mis manos
Mi lluvia invade el bulevar
diluvia en mi fobia social
siento mi ciclo lunar
un niño autista sin hablar
solo en un centro comercial
siento mi ciclo lunar
¿Defecto de antes de nacer
o un gel maldito?
Un día alguien puso los puntos sobre las íes
menos a «mi».
Veis, veis y solo veis
la peor versión de mí
Veis, veis y solo veis
la peor versión de mí.
Sigo esperando a Halley
os juro que vendrá
Mientras yo voy surfeando
sobre olas psíquicas.
Y al remontar el vuelo
presiento la fuerza de mi ciclo lunar
la fuerza de mi ciclo lunar
¡El cambio ya me empieza a gustar!
«Me llamo Halley Star
No des ni un paso atrás
Es tu intermitente identidad
Me llamo Halley Star
No des ni un paso atrás
Los años de eclipse al fin
se van, se van, se van
Se van de aquí
Se van de ti»
Su nombre es Halley Star
Tu planeador mental
Pasó aquella estrella y tú
te has vuelto a emocionar.
Hay sanación, hay solución.
¿Y ahora qué pensais de mí?
Tradução da letra
a pior versão de mim
Outra vez
A minha luz apagou se
Ou é o ciclo lunar
a quem continuo fiel há alguns anos
Volta para mim
na maré brutal
então dissociação
segundo aviso o terramoto incontrolável das minhas mãos
A minha chuva invade a Avenida
diluvia na minha fobia social
sinto o meu ciclo lunar
uma criança autista, sem falar
só num centro comercial
sinto o meu ciclo lunar
Defeito antes do nascimento
ou um gel amaldiçoado?
Um dia alguém colocou os pontos nas las
menos "meu".
Vão, vão e apenas vão
a pior versão de mim
Vão, vão e apenas vão
a pior versão de mim.
Ainda estou à espera da Halley
juro que ele virá
Enquanto eu vou surfar
sobre ondas psíquicas.
E ao seguir o voo
sinto a força do meu ciclo lunar
a força do meu ciclo lunar
A mudança já me começa a agradar!
"Chamo-Me Halley Star
Não dês um passo atrás
É a tua identidade intermitente
Chamo me Halley Star
Não dês um passo atrás
Os anos do eclipse finalmente
vão, vão, vão
Vão se embora daqui
Estão a sair de ti»
Chama se Halley Star
O teu planador mental
Passou aquela estrela, e tu
voltaste a ficar excitado.
Há cura, há solução.
O que acham de mim agora?