Love Of Lesbian — Agost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agost" de Love Of Lesbian.
Letra
Descamisat Sisquet fa tard
Diu adéu a la colla
L’han vacunat contra l’asfalt
En un poblet de costa
On d’amagat l’espera
Darrera de l’església
Mig tremolós
Aquell petó
Que tindrà gust a sal de mar i a nit
Plena d’estrelles
Un pel suat Cesc s’ha llevat
De fer la migdiada
Mentre al costat la dona va
Desant rasclets i pales
I mirant com la nena
Rebossada d’arena
Dorm al sofà
Pensa que mai
Tindrà millor moment per anar a buscar
La parelleta
Que arribi l’agost
Feixuc i mandrós
Que ens fa recordar
La bellesa del temps que passa a poc a poc
Des del cafè el senyor Francesc
Mira la gent com tomba
Fent el tallat on fa tants anys
Te un reservat a l’ombra
I quan la dona arriba
Li acosta la cadira
Del seu costat
I li estreny la ma
Pensant que el mar és com la vida
Que no atura el ritme mai
Que arribi l’agost
Vital i enganxós
Per treure’ns les presses
I recuperar la tendresa del mon
Que arribi l’agost
Feixuc i mandrós
Que ens fa recordar
La bellesa del temps que passa a poc a poc
Tradução da letra
Descamisat Sisquet atrasa-se.
Diz adeus ao bando
Foram vacinados contra o asfalto
Numa aldeia de costa
Onde, escondido, à espera
Por trás da Igreja
Meio tremor
Aquele beijo
Você vai provar o sal do mar e à noite
Cheia de estrelas
Uma para o Cesc suado tem sido a excepção.
Para dormir uma sesta
Ao lado da mulher
Armazenamento de ancinhos e pás
E parecendo-se com a rapariga
Arena Rebossada
Ele dorme no sofá.
Pensa que nunca
Será a melhor altura para ir procurar
A parelleta
Você tem o Agosto
The rough and lazy
Isso faz-nos lembrar
A beleza de passar o tempo lentamente
Do café Sr. Francesc
Olha para as pessoas como o túmulo
Fazendo o corte onde tantos anos atrás
Você um reservado na sombra
E quando a mulher chegar
Abordado pela Presidência
Do seu lado
E aperta a mão
Pensar que o mar é como a vida
Isso não pára o ritmo nunca
Você tem o Agosto
Vital e pegajoso
Para nos apressar
E recuperar a ternura do mundo
Você tem o Agosto
The rough and lazy
Isso faz-nos lembrar
A beleza de passar o tempo lentamente