Love Like Blood — Painkilling Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkilling Suicide" de Love Like Blood.
Letra
every day was a fight against your own suicide
parasites and mites suckled from the inside
they always came completely mixed up always called your name, blood-suckling creatures:
we can give you something,
something you always searched for
we can show you something
you never had before
arising sensations for your flesh and blood
but all these fallacies at the abyss of madness
makes you see that you could also get brainless
it’s your decision about life and death
promising something
like power and strength
promising something
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
creatures, creatures of madness
dancing in your mind,
dancing in your mind
I can give you something,
something you always searched for
I can show you something,
you never’ve seen before
making a promise,
you never heard before
you can get something,
you always waited for
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
urging you to a painkilling suicide
urging you to a painkilling suicide
painkilling suicide
Tradução da letra
cada dia era uma luta contra o seu próprio suicídio.
parasitas e ácaros amamentados por dentro
eles sempre vieram completamente confusos sempre chamaram o teu nome, criaturas sugadoras de sangue:
podemos dar-te algo.,
algo que sempre procuraste
podemos mostrar-te uma coisa.
nunca tiveste
sensações surgindo para a tua carne e sangue
mas todas estas falácias no abismo da loucura
faz-te ver que também podes ficar sem cérebro
é a tua decisão sobre a vida e a morte.
prometendo algo
como poder e força
prometendo algo
criaturas, criaturas da loucura
dançando em sua mente
criaturas, criaturas da loucura
dançando em sua mente,
dançando em sua mente
Posso dar-te uma coisa.,
algo que sempre procuraste
Posso mostrar-te uma coisa.,
nunca viste antes.
fazer uma promessa,
nunca ouviste falar
podes arranjar alguma coisa.,
sempre esperaste
criaturas, criaturas da loucura
dançando em sua mente
criaturas, criaturas da loucura
dançando em sua mente
incitando-o a um suicídio doloroso
incitando-o a um suicídio doloroso
suicídio