Love Like Blood — Apathy And Boredom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apathy And Boredom" de Love Like Blood.
Letra
I opened wide the door
and ran inside the pub so loudly
and the landlord said"oh hi ya bum,
do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
give me one or give me three"
it seems so strange the only
one talking here is me and I faced…
apathy and boredom
what’s wrong folks what’s the point
whom do you bastards look at is it a crime to act human
kind of living kind of living
am I alien am I strange
or am I looking like a craphead
but my words fall into a see
of bloody haughtiness so deep
and I face…
as I drink my beer and cold
cold eyes look straight into me I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
and listen to this silent music
and my mind is closing down and I fade
and I fade into…
apathy and boredom
Tradução da letra
Abri bem a porta
e correu para dentro do bar tão alto
e o senhorio disse:,
queres beber alguma coisa?"
Eu respondi: "Cerveja e camisolas
dá-me um ou dá-me três."
parece tão estranho o único
um a falar aqui sou eu e enfrentei…
apatia e tédio
Qual é o problema, pessoal?
para quem é que vocês, sacanas, olham? é um crime agir como um humano.
tipo de vida
sou extraterrestre? sou estranho?
ou pareço um idiota?
mas as minhas palavras caem no céu
de arrogância sangrenta tão profunda
e eu enfrento…
enquanto bebo a minha cerveja e frio
olhos frios olham directamente para mim Não tenho vontade de provocar
Não gosto de perturbar a apatia deles.
Sento - me e fecho os olhos
e ouve esta música silenciosa
e a minha mente está a fechar-se e eu desvaneço-me
e eu desvaneço-me…
apatia e tédio