Love Lies Bleeding — Reject / Inject / Loaded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reject / Inject / Loaded" de Love Lies Bleeding.
Letra
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Here nothing remains
I am the nameless shadow
Searching for his soul
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be something
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
My skin is so alone
My body is useless
I am not, I no longer exist
Nothing is yours, nothing is mine,
You’re the substance who create names
But will you understand that here,
You are pure weakness?
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
I am not, I’m no longer there
Bring me light
Give me your night
Lead me, it must be something
Bring me light
Give me your night
Lead me, there must be a meaning
I want to live, I want to die
I just want to be at your side
But the symphony ends always to early
Without a single sigh…
(Let me drift away)
Please let me be somewhere
Please let me be someone
Please let me be somewhere
Please let me be someone
I used to dream that I had a life
My blood is cold, cold as yours
My heart is a void full of winds
Suffering, senseless
My veins are empty waiting for you
Pleasure, senseless
I reject their fake paradise
Give me hell!
I belong to you
Let me see the colors of reality
Reject / inject / loaded
Between chaos and harmony
Between birth and genocide
Between them and me
«I"am nowhere
Let me be somewhere, nothing remains
I am the nameless shadow searching for his soul
I fall, I feel
Hail to you mighty goddess
Come to me, come in me
At last…
I fall, I feel
Surrounded by a deep black hole
I start to see
This hole of knowledge
Carries me away
I don’t dream anymore
I fly over;
Over their life
You are true within me
Suffering as vector
I am real within you
Pleasure, as guide
Now I live, now I die
I’ll be forever at your side
The symphony starts
As we drown in ecstasy
Tradução da letra
Entre o caos e a harmonia
Entre o nascimento e o genocídio
Entre eles e eu
"Eu" não estou em lado nenhum
Por favor, deixe-me estar em algum lugar.
Por favor, deixa-me ser alguém
Aqui nada resta
Eu sou a sombra sem nome
À procura da sua alma
Traz-me luz.
Dá-me a tua noite.
Leva-me, deve ser alguma coisa.
Traz-me luz.
Dá-me a tua noite.
Leva-me, deve haver alguma coisa.
Eu quero viver, Eu quero morrer
Só quero estar ao teu lado.
Mas a Sinfonia acaba sempre cedo.
Sem um único suspiro…
Traz-me luz.
Dá-me a tua noite.
Leva-me, deve ser alguma coisa.
Traz-me luz.
Dá-me a tua noite.
Leva-me, deve haver um significado.
A minha pele está tão só
O meu corpo é inútil.
Não sou, já não existo.
Nada é teu, nada é meu.,
Você é a substância que cria nomes
Mas compreenderá que aqui,
És pura fraqueza?
Não estou, já não estou lá.
Não estou, já não estou lá.
Não estou, já não estou lá.
Não estou, já não estou lá.
Traz-me luz.
Dá-me a tua noite.
Leva-me, deve ser alguma coisa.
Traz-me luz.
Dá-me a tua noite.
Leva-me, deve haver um significado.
Eu quero viver, Eu quero morrer
Só quero estar ao teu lado.
Mas a Sinfonia acaba sempre cedo.
Sem um único suspiro…
(Let me drift away)
Por favor, deixe-me estar em algum lugar.
Por favor, deixa-me ser alguém
Por favor, deixe-me estar em algum lugar.
Por favor, deixa-me ser alguém
Eu costumava sonhar que tinha uma vida
O meu sangue é frio, frio como o teu
O meu coração é um vazio cheio de ventos
Sofrimento, sem sentido
As minhas veias estão vazias à tua espera.
Prazer, sem sentido
Rejeito o seu falso paraíso.
Dá-me o inferno!
Eu pertenço-te
Deixa-me ver as cores da realidade
Rejeitar / injectar / carregar
Entre o caos e a harmonia
Entre o nascimento e o genocídio
Entre eles e eu
"Eu" não estou em lado nenhum
Deixe-me estar em algum lugar, nada resta
Sou a sombra sem nome à procura da sua alma.
Eu caio, sinto
Viva a tua poderosa deusa.
Vem a mim, vem a mim
Finalmente…
Eu caio, sinto
Rodeado por um buraco negro profundo
Começo a ver
Este buraco do conhecimento
Leva-me
Já não sonho.
Eu sobrevoo;
Ao longo da sua vida
Tu és verdadeiro dentro de mim
Sofrer como vector
Eu sou real dentro de TI
Prazer, como guia
Agora vivo, agora Morro
Estarei para sempre ao teu lado
A Sinfonia começa
Enquanto nos afogamos em êxtase