Love in October — Like Nothing Ever Happened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Nothing Ever Happened" de Love in October.
Letra
Sometimes werewolves take me away
To the dark forest where the bears eat bad children
My mother yells as I freeze
Father kills bear, wolves let me be We ran up to the attic, played with all the matches,
Burning my pet ants while listening to static
Broke the ceiling fan while jumping on the mattress
I look at you and pretend like nothing ever happened
Drank a cherry coke while playing with their ashes
Fight off the vampires, hide under the mattress
You kissed me in the dark to break the awkward silence
I look at you and pretend like nothing ever happened
Oh it’s good to be one of us Oh it’s good to be young and dumb
Oh it’s good to be one of us We ran into the river
Mother took Polaroid picture
Affixed it to the refrigerator
So all our aunts/ants can see how much we have grown
Tradução da letra
Às vezes lobisomens levam-me embora
Para a floresta escura onde os ursos comem crianças más
A minha mãe grita quando eu congelo
Pai mata urso, lobos deixa-me ser nós corremos para o sótão, brincamos com todos os jogos,
Queimar as minhas formigas enquanto ouço estática
Partiu a ventoinha do tecto enquanto saltava para o colchão.
Olho para ti E finjo que nunca aconteceu nada.
Beberam uma coca-cola de cereja enquanto brincavam com as cinzas
Luta contra os vampiros, esconde-te debaixo do colchão.
Beijaste-me no escuro para quebrar o silêncio constrangedor
Olho para ti E finjo que nunca aconteceu nada.
Oh é bom ser um de nós oh é bom ser jovem e burro
É bom ser um de nós. corremos para o rio.
A mãe tirou uma fotografia Polaroid.
Afixado no frigorífico
Então todas as nossas tias / formigas podem ver o quanto crescemos