Love Battery — Out Of Focus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Focus" de Love Battery.
Letra
And take my world and tear it apart
I can’t beleive what I’ve done
Put my pride in a mess
I can’t stand it when you wear that dress
You’ve been right, the things you say
Why don’t you just go away?
I’ve been diggin' for tonight, I’ve been diggin' for July
The rings around, the rings so sweet
Beside your mind in the summer heat
I can’t belive the things I’ve said
Between your eyes, between your legs
Words then can break in half
Make you mad, they make you laugh
Then they crawl into the sea
The endless rythm into your.
Our dreams are all out of focus
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
Why should I lean on the street
And shadows cast for sympathy
Sores on your hands and knees
I can’t belive, I can’t belive
Now that my patience is slim
When summer comes I’ll take it in Notice my pain can swim
I’m drowning in the words it brings
Our dreams are all out of focus
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
(I doubt these lyrics are right,
but it was the best I could do trying
to understand what he was saying)
Tradução da letra
E destruir o meu mundo
Não acredito no que fiz.
Pôr o meu orgulho numa confusão
Não suporto quando usas esse vestido.
Tens razão, as coisas que dizes
Porque não te vais embora?
Estive a cavar para esta noite, estive a cavar para julho
Os anéis à volta, os anéis tão doces
Ao lado da tua mente no calor do verão
Não acredito nas coisas que disse.
Entre os olhos, entre as pernas
Palavras então podem quebrar ao meio
Fazem-te zangar, fazem-te rir
Depois rastejam para o mar
O ritmo infinito em ti.
Os nossos sonhos estão desfocados
# Knock you up when your feeling down
E todo o mundo parece tão irreal
Porque haveria de me apoiar na rua?
E sombras lançadas para a simpatia
Feridas nas mãos e nos joelhos
Não posso acreditar, não posso acreditar
Agora que a minha paciência é escassa
Quando o verão chegar, reparo que a minha dor pode nadar.
Estou a afogar-me nas palavras que traz
Os nossos sonhos estão desfocados
# Knock you up when your feeling down
E todo o mundo parece tão irreal
(Duvido que estas letras estejam certas,
mas foi o melhor que pude fazer a tentar.
para entender o que ele estava dizendo)