Love and Theft — Night That You'll Never Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night That You'll Never Forget" de Love and Theft.
Letra
You showed up at the party
You wasn’t gonna stay too long
But that all changed up when your song came on Somebody handed you a cup
So you went with the flow and you filled it on up.
You feel the buzz in your bones
And then you start making the rounds
You know all too well what’s about to go down
You say «hold up, I’d better go»
Yeah right, next thing you know…
You look up and it’s 2 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub
You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
Now your phone’s filled up With pictures that you didn’t take
And it’s you throwing deuces to 'what's her name'
And there’s your boys right there
Tailgate poker table all in on a pair.
Here come the country girls
They wanna dance all on ya, wanna rock your world
It was supposed to be a regular night
(regular night)
And now you’re like
«to the left, to the left, to the right.»
You look up and it’s 3 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub
You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
To the left, to the left, to the left, to the right
You look up and it’s 4 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Here’s to the nights that memories are made of You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
To the left, to the left, to the left, to the right
To the left, to the left, to the left, to the right
Tradução da letra
Apareceste na festa.
Não ias ficar muito tempo.
Mas isso tudo mudou quando a tua canção chegou alguém te deu um copo
Então, seguiste com a corrente e encheste-a.
Sentes o zumbido nos teus ossos
E depois começas a fazer as rondas
Sabes muito bem o que está prestes a acontecer.
Tu dizes: "espera, é melhor eu ir.»
Pois, quando dou por mim ... …
Olhas para cima e são duas da manhã.
Ainda estás a beber o que quer que eles estejam a derramar
Vestiste os óculos, bebeste como se fosses VIP no clube nocturno.
Beijaste uma rapariga e ela contou-te os seus segredos.
Ela é tão boa, ainda não acreditas que é verdade.
Ainda não acabou, mas vai ser difícil lembrar-me.
Noite que nunca esquecerás
Agora o teu telemóvel está cheio de fotografias que não tiraste.
E és tu a atirar Duques ao "qual é o nome dela"
E ali estão os teus rapazes.
Mesa de póquer Tailgate, tudo num par.
Aqui vêm as raparigas do campo
Querem dançar em cima de ti, querem abanar o teu mundo
Era suposto ser uma noite normal.
(noite normal)
E agora estás tipo
"para a esquerda, para a esquerda, para a direita.»
Olhas para cima e são 3 da manhã.
Ainda estás a beber o que quer que eles estejam a derramar
Vestiste os óculos, bebeste como se fosses VIP no clube nocturno.
Beijaste uma rapariga e ela contou-te os seus segredos.
Ela é tão boa, ainda não acreditas que é verdade.
Ainda não acabou, mas vai ser difícil lembrar-me.
Noite que nunca esquecerás
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda, para a direita
Olhas para cima e são 4 da manhã.
Ainda estás a beber o que quer que eles estejam a derramar
Tens os óculos, tens a tua bebida aqui em cima, às noites em que as memórias são feitas de beijares uma rapariga e ela contou-te os seus segredos.
Ela é tão boa, ainda não acreditas que é verdade.
Ainda não acabou, mas vai ser difícil lembrar-me.
Noite que nunca esquecerás
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda, para a direita
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda, para a direita