Love and Rockets — Sad And Beautiful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad And Beautiful World" de Love and Rockets.
Letra
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
The tall girl’s eyes do all the talking
In a sad and beautiful world
Yeah, the tall girl’s eyes do all the talking
It’s all to do with the love she wants in this world
Ooh aah
Ooh aah
She got long blond hair and blue eyes shining
And his fingers make her come in her sleep
But she says to herself you need nobody darling
Ooh, what about love
Ooh aah
Ooh aah
Don’t matter what a lucky thing you are
Don’t matter just how cool you think you, you
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin
And she sits there immaculate at a table
And it’s just close enough for you
As she stares at a street lamp from a table
Never, never she’ll notice you
But you don’t accept this situation
You want to get up and tell her something good
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
Some days I’m so, so neutral
Some days I fall in love with you
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Tradução da letra
Esta é uma história para cantores de blues baby
Esta é uma história para o capitão de um navio, também.
Nunca se sabe o que está ao virar da esquina
Que dor ou prazer te vai atacar
Ooh aah
Ooh aah
Os olhos da rapariga alta falam
Num mundo triste e bonito
Sim, os olhos da rapariga alta falam
Tem tudo a ver com o amor que ela quer neste mundo.
Ooh aah
Ooh aah
Ela tem cabelo louro comprido e olhos azuis a brilhar
E os dedos dele fazem-na dormir
Mas ela diz para si mesma que não precisas de ninguém, querida.
E o amor?
Ooh aah
Ooh aah
Não importa a sorte que tens
Não importa o quão fixe pensas tu, tu
Quando a rapariga vai ao bar
Só tens de dar uma volta.
E ela senta-se ali Imaculada à mesa
E está perto o suficiente para ti
Enquanto ela olha para um candeeiro de rua de uma mesa
Nunca, nunca vai reparar em ti.
Mas não aceitas esta situação.
Queres levantar-te e dizer-lhe algo bom?
Alguns dias fazes-me sentir tão feliz
Alguns dias sinto-me triste
Há dias em que sou tão neutro
Há dias em que me apaixono por ti
Esta é uma história para cantores de blues baby
Esta é uma história para o capitão de um navio, também.
Nunca se sabe o que está ao virar da esquina
Que dor ou prazer te vai atacar
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah