Love and Rockets — If There's A Heaven Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If There's A Heaven Above" de Love and Rockets.
Letra
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
He’s been looking now
For a long time
It seems the more he looks
The less he wants to see
He turned to the west
For a long time
He turned to the east
Then he turned to the west again
If there’s a heaven above
In the meantime
If there’s a heaven above
Let it be near
If there’s a heaven above
In the meantime
Then let it be near
Let it be near to me We’ve been talking now
For a long time
It seems the more we speak
The less we seem to say
If there’s a hell below
In the meantime
Then let us shut up Unless we want to pray
He saw everything real too clearly
So close that the bones would show
And to see everything so clearly
Isn’t always the best thing you know
If there’s a heaven above
In the meantime
If there’s a heaven above
Then let it be near
If there’s a heaven above
In the meantime
Let it be near, let it be near to me AHHHH
AHHHH
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Throw the world off your shoulders tonight Mr. Smith
Tradução da letra
Tire o mundo dos seus ombros esta noite, Sr. Smith.
Tire o mundo dos seus ombros esta noite, Sr. Smith.
Ele tem andado à procura agora.
Por muito tempo
Parece que quanto mais ele olha
Quanto menos ele quiser ver
Ele virou-se para oeste.
Por muito tempo
Ele virou-se para leste.
Então, voltou-se para o Ocidente.
Se há um céu lá em cima
Entretanto
Se há um céu lá em cima
Que esteja perto
Se há um céu lá em cima
Entretanto
Então que esteja perto
Que esteja perto de mim.
Por muito tempo
Parece que quanto mais falamos
Quanto menos parecermos dizer
Se houver um inferno lá em baixo
Entretanto
Então vamos calar-nos a menos que queiramos rezar
Ele viu tudo muito claramente.
Tão perto que os ossos mostravam
E ver tudo tão claramente
Nem sempre é a melhor coisa que sabes
Se há um céu lá em cima
Entretanto
Se há um céu lá em cima
Então que esteja perto
Se há um céu lá em cima
Entretanto
Que esteja perto, que esteja perto de mim
AHHHH
Tire o mundo dos seus ombros esta noite, Sr. Smith.
Tire o mundo dos seus ombros esta noite, Sr. Smith.