Love and Rockets — Be The Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be The Revolution" de Love and Rockets.
Letra
Walls coming down, walls going up
See walls coming down and walls going up
Rave on as the empires fall
Corporations crash and kings are made to crawl
The red flag comes down, the left in demise
The blue flag goes up, the right on the rise
A flaming cross and a swastika
There’s one way out and the road is on fire
We can fly on wings of thought
Start a revolution to take us higher
Be the revolution — now
Be the revolution — now
What’s going down, what’s coming up
What’s going down here, and what’s coming up
There’s no such thing as solid ground
This given had been taken, and mass confusion found
Short lived utopia
The bird of peace forsaken and replaced by the warring hound
Which direction is asylum in
Well here’s a map, a blindfold and a pin
Refugees of the transitional
Now that we have nothing, we can begin
To be the revolution — now
Be the revolution — now (Come On) (Repeat)
Tradução da letra
Paredes a cair, paredes a subir
Vê paredes a cair e paredes a subir
Rave on as the empires fall
Corporações caem e reis são feitos para rastejar
A bandeira vermelha cai, a esquerda em extinção
A bandeira azul sobe, a direita sobe
Uma cruz flamejante e uma suástica
Há uma saída e a estrada está a arder.
Podemos voar com asas de pensamento
Começar uma revolução para nos elevar
Seja a revolução-agora
Seja a revolução-agora
O que se passa, o que se passa
O que está a acontecer aqui, e o que está a surgir
Não existe tal coisa como solo sólido
Este dado tinha sido tomado, e confusão em massa encontrada
Utopia de curta duração
A ave da paz abandonada e substituída pelo cão guerreiro
Em que direcção é o asilo
Aqui está um mapa, uma venda e um alfinete.
Refugiados de transição
Agora que não temos nada, podemos começar.
Ser a revolução-agora
Seja a revolução-agora (vamos) (repita)