Lourdes Robles — Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miedo" de Lourdes Robles.
Letra
No es por culpa tuya
Tu apenas llegaste
Es por las vivencias
Y de tanto equivocarme
No es un buen momento
Mucho me han golpeado
Y en cuestión de amor
La vida ya me ha maltratado
Para comprenderme
Te hace falta vida
Tener mil amores
Y la mitad de mis heridas
Volar alto alto
Y caer de golpe
Solamente así comprenderás
Porque yo siento
Tanto miedo
De volverme a enamorar
Y otra vez poner
En riesgo el corazón
Tanto miedo
De intentar y fracasar
Miedo de perder una vez mas
Miedo de que el miedo
No me deje verte
De no darme cuenta
Que el amor lo tuve enfrente
Y que siempre estuvo
Viéndome en tus ojos
Y yo como tonta
Lo deje pasar tan solo
Tanto miedo
De volverme a enamorar…
Tradução da letra
A culpa não é tua
Tu mal chegaste
É pelas vivências
E de tanto me equivocar
Não é uma boa altura
Bateram me muito
E em questão de amor
A vida já me maltratou
Para me compreender
Precisas de vida
Ter mil amores
E metade das minhas feridas
Voar alto alto
E cair de uma só vez
Só assim compreenderás
Porque eu sinto
Tanto medo
De me voltar a apaixonar
E novamente colocar
Em risco o coração
Tanto medo
De tentar e falhar
Medo de perder mais uma vez
Medo do medo
Não me deixe ver te
Se não me aperceber
Que o amor estava à minha frente
E que sempre esteve
A ver-me nos teus olhos
E eu como tonta
Deixei o passar sozinho
Tanto medo
De me voltar a apaixonar…