Louna — Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside" de Louna.
Letra
Caught in my throat — I’m trapped asunder
Between this moat and place of wonder
Hope at the most — is not what it seems
Love’s like a ghost — Found only in dreams
Keep my mouth closed — It’s the easy way —
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there’s no where to hide
But i just hold back the proof — Hold it all inside
Hold it all inside
Hold it all inside
Dance and romance — Typical lyrics
For typical people — Just like statistics
Two will be stars — Stand in the spotlight
The rest wear the scars — Fade out of our sight
Keep my mouth closed — It’s the easy way —
When i see this and I need to say
Under the light of the truth there’s no where to hide
But i just hold back the proof — Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Keep my mouth closed — It’s the easy way —
But every time i see this and I just need to say
Under the light there’s no where to hide
But i just hold back the proof — Hold it all inside
Hold it all inside
Keep the pain inside
Hold it all inside
Yes — i just hold back the proof — Hold it all inside
(Dank an Fuchsteufelswild für den Text)
Tradução da letra
Preso na minha garganta-estou preso em pedaços
Entre este fosso e o lugar das maravilhas
Esperança no máximo-não é o que parece
O amor é como um fantasma encontrado apenas em sonhos
Mantém a minha boca fechada-é a maneira mais fácil —
Quando vejo isto e preciso de dizer
Sob a luz da verdade não há onde se esconder
Mas eu apenas retenho a prova — mantenha tudo dentro
Guardem tudo para dentro.
Guardem tudo para dentro.
Dança e romance-letras típicas
Para pessoas típicas - tal como as estatísticas
Duas serão estrelas-fiquem no centro das atenções
Os outros usam as cicatrizes-desvanecem-se fora da nossa Vista
Mantém a minha boca fechada-é a maneira mais fácil —
Quando vejo isto e preciso de dizer
Sob a luz da verdade não há onde se esconder
Mas eu apenas retenho a prova — mantenha tudo dentro
Guardem tudo para dentro.
Mantenha a dor dentro
Mantém a minha boca fechada-é a maneira mais fácil —
Mas sempre que vejo isto e preciso de dizer
Sob a luz não há onde se esconder
Mas eu apenas retenho a prova — mantenha tudo dentro
Guardem tudo para dentro.
Mantenha a dor dentro
Guardem tudo para dentro.
Sim, eu apenas guardo a prova.
(Dank an Fuchsteufelswild für den Text)