Louna — Чужой среди своих letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чужой среди своих" de Louna.
Letra
Мы в стране вечного сна. Среди вечной зимы
Там, где совесть и честь — лишь баланс.
Мы опустились до дна и остались одни,
Вместе с теми, кто завтра предаст.
Больно быть чужим среди своих!
Дым над погасшим костром.
Призрак близкой весны, нам уже не подарит тепло.
Сны нам напомнят о том, как мы, веря другим —
Проиграли своё Ватерлоо.
Больно быть чужим среди своих,
И позорно быть своим среди чужих!
Тем, кто честен был в своей борьбе,
Остаётся верить лишь самим себе.
Мир в длинных цепких руках.
Всем приписан режим и закон: «Кто сильней, тот и прав!»
Чтобы им побороть в себе страх, псы устроили пир —
Пир во время чумы из публичных судов и расправ. GL5.RU
Больно быть чужим среди своих!
Больно быть чужим среди своих,
И позорно быть своим среди чужих!
Тем, кто честен был в своей борьбе,
Остаётся верить лишь самим себе.
Tradução da letra
Estamos no país do eterno sono. Entre eterna do inverno
Lá, onde a consciência e a honra apenas o equilíbrio.
, Que caiu para o fundo e sozinhos,
Juntamente com aqueles que o amanhã há de trair.
Dói ser um estranho entre os seus!
Fumaça sobre погасшим da fogueira.
O fantasma da próxima primavera, já não dá calor.
Os sonhos nos lembrar de como nós, acreditando outros —
Perdeu o seu Waterloo.
Dói ser um estranho entre seus,
E vergonhoso ser seu, entre estranhos!
No entanto, receios, em sua luta,
Continua a acreditar apenas em si mesmo.
O mundo em longas tenaz mãos.
Tudo é atribuído o modo e a lei: "Quem é mais forte, é certo!»
Para superar o medo de cães organizaram uma festa —
Uma festa durante uma praga de público de navios e violência. GL5.RU
Dói ser um estranho entre os seus!
Dói ser um estranho entre seus,
E vergonhoso ser seu, entre estranhos!
No entanto, receios, em sua luta,
Continua a acreditar apenas em si mesmo.