Louisy Joseph — Tam-Tams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tam-Tams" de Louisy Joseph.
Letra
ouoh oh oh oh tam tam
jouer dans mon coeur tous les tams tams ouoh oh oh oh
comme tout le monde j’ai eu mes drames
ce que l’on cache au fond de l’ame
mais ce soir que le rythme vienne et me prenne ouoh oh oh oh
et qu’il efface en moi toutes mes peines ouoh oh oh oh
tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam dites à mon corps qu’il peut se mettre a danser
sur le feu ou le verre brise
ouoh oh oh oh
on peut tout croire si ca nous plait
ne pas vouloir voir par nous meme
mais ce soir que la musique brise nos charmes ouoh oh oh oh
que nous rapproche enfin qu’on trouve l’edene ouoh oh oh oh
tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam
dite a mon corps qu’il peut se mettre a danser
dans l’herbe haute sur les paves
ouoh oh oh oh
la nuit peut tout emporter
ce soir je veux oublier
et danser sur les toits de la cite
alors tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam
dite a mon corps qu’il peut se mettre a danser mettre a danser sur le feu ou le verre brise
tam tam ouoh oh oh oh jouer dans mon coeur tous les tam tam dite a mon corps
qu’il peut se mettre a bouger mettre a bouger et retrouver la liberte ouoh oh oh oh
(Merci à sabrina pour cettes paroles)
Tradução da letra
OUOH oh oh tam tam tam
toca no meu coração todos os tams
como toda a gente eu tinha os meus dramas
o que está escondido no fundo da alma
mas esta noite deixa o ritmo vir e levar-me
e deixa-o apagar em mim todas as minhas tristezas
tam Tam Tam play in my heart all tam Tam Tam diz ao meu corpo que pode começar a dançar
a arder ou a partir o vidro
ouoh oh oh
podemos acreditar em tudo se gostarmos.
não querer ver por nós mesmos
mas esta noite a música quebra os nossos encantos
isso aproxima-nos finalmente de encontrarmos a Edene ouoh oh oh oh
tam Tam Tam play in my heart all tam tam
diz ao meu corpo que ele sabe dançar
na relva alta nas pavimentas
ouoh oh oh
a noite pode levar tudo
esta noite quero esquecer
e dançar nos telhados da cidade
so tam Tam Tam play in my heart all tam tam
disse ao meu corpo que ele pode começar a dançar, pôr a dançar no fogo ou partir o vidro.
Tam Tam OUOH oh oh oh, oh, toca no meu coração tudo o Tam Tam Tam Tam Tam disse ao meu corpo
que ele pode mover-se e recuperar a liberdade
(Obrigado a sabrina por estas palavras)