Louisiana Red — Too Poor To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Poor To Die" de Louisiana Red.
Letra
Last night I had a dream
I dream I died
The undertaker came
To carry me for the ride
I couldn’t afford a coffin
Embalmin’kinda high
I jumped off my death bed
Cause I too poor to die
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
I dream at the cemetery
I couldn’t afford enough
To pay the gravediggers
To cover me up It cost a lot of money
Cause they was union men
I guess before I die
I better think again
I’m in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Dream I met the devil
He is waitin’at the gate
Say «come on in Red
You ain’t a minute late»
Said he lead me to his kingdom
Lead me by my arm
But he wouldn’t move my body
Less I grease his palm
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Tradução da letra
Ontem à noite tive um sonho
Sonho que morri
O cangalheiro chegou.
Para me levar para a viagem
Não podia pagar um caixão.
Embalmin'kinda high
Saltei do meu leito de morte.
Porque sou pobre demais para morrer
Estou em apuros.
E eu digo - te a razão pela qual
Sou muito pobre.
Sou pobre demais para me deitar e morrer
Sonho no cemitério
Não podia pagar o suficiente.
Para pagar aos coveiros
Para me encobrir custou muito dinheiro.
Porque eram homens da União.
Acho que antes de morrer
É melhor pensar de novo.
Estou em apuros.
E eu digo - te a razão pela qual
Sou muito pobre.
Sou pobre demais para me deitar e morrer
Sonho conheci o diabo
Ele está à espera no portão.
Diz " Vem de vermelho
Não estás nem um minuto atrasado.»
Disse que me levava ao seu reino.
Guia - me pelo meu braço
Mas ele não movia o meu corpo.
Menos eu engraxo-lhe a palma da mão
Estou em apuros.
E eu digo - te a razão pela qual
Sou muito pobre.
Sou pobre demais para me deitar e morrer