Louise — When Will My Heart Beat Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will My Heart Beat Again" de Louise.
Letra
I had you love here in my arms
Slip through my fingers like grains of sand
I was so young then tender and true to you
I should have realised baby
And not let you go
'Cos I’m not contented
With holding your shadow
When will my heart beat again
When will I know you’re true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
Oh no yeah
I know that love can come and go All with no meaning that’s hard to control
Now I that first love is so hard to find inside
I need you here now baby
Wipe the tear from my eye
'Cos I never missed the water till
The world ran dry
When will my heart beat again
When will I know you’re true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
Is there anybody loving you with confection
Is there anybody holding you tonight
Can you really say
That this love will last forever
Tell me I’ve seen
When you slept with her
Tell me I’ve seen
Will you ever think of me Oh yeah
I know
Baby, baby, baby, tell me When will my heart beat again
When will I know your true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will I know your true in my eyes
When will I love like before?
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will I know your true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
Repeat to fade
Tradução da letra
Tive-te amor aqui nos meus braços
Escorrega pelos meus dedos como grãos de areia
Eu era tão jovem então terna e fiel a ti
Devia ter percebido, querida.
E não te deixar ir
Porque não estou contente
Com a tua sombra
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando saberei que és verdadeiro nos meus olhos
Quando vou amar como antes
Quando éramos mais
Mais do que apenas amigos
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Oh não sim
Eu sei que o amor pode ir e vir tudo sem significado que é difícil de controlar
Agora eu que o primeiro amor é tão difícil de encontrar por dentro
Preciso de TI aqui agora, querida.
Limpa a lágrima do meu olho
Porque nunca perdi a água até
O mundo secou
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando saberei que és verdadeiro nos meus olhos
Quando vou amar como antes
Quando éramos mais
Mais do que apenas amigos
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Há alguém que te ame com confeitaria?
Há alguém a segurar-te esta noite?
Consegues mesmo dizer
Que este amor durará para sempre
Diz-me que eu vi
Quando dormiste com ela
Diz-me que eu vi
Alguma vez pensarás em mim
Eu sei
Baby, baby, baby, tell me When will my heart beat again
Quando saberei o teu verdadeiro nos meus olhos
Quando vou amar como antes
Quando éramos mais
Mais do que apenas amigos
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando saberei o teu verdadeiro nos meus olhos
Quando vou amar como antes?
Quando éramos mais
Mais do que apenas amigos
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Quando saberei o teu verdadeiro nos meus olhos
Quando vou amar como antes
Quando éramos mais
Mais do que apenas amigos
Quando é que o meu coração vai bater de novo?
Repetir para desvanecer