Louise Taylor — So Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Gone" de Louise Taylor.
Letra
I don’t know this little town anymore
It eyes me with suspicion
A stranger walking backwards
From the places I have been
They still keep my name on paper
Down at city hall
My tiny inky footprints walked off
Forgot their own way home
I’m so gone
So gone
I could still call your name out
The familiar left unspoken
I hear you’re so much happier now
All forgiven and forgotten
But I can’t hold you up to the light
See clear through tomorrow
Or fold beside you late at night
Cry my secret sorrow
I’m so gone
So gone
I can hear the voice of a choir
Rising up from the belly of the church
Practicing for Sunday service
Singing for all they’re worth
And I’m floating on in my silver mercedes
Driving the dream boat West
Burning like a funeral pyre
With all this emptiness
I’m so gone
So gone
Tradução da letra
Já não conheço esta cidadezinha.
Olha-me com desconfiança
Um estranho a andar para trás
Dos lugares onde estive
Eles ainda mantêm o meu nome no papel.
Na Câmara Municipal
As minhas pequenas pegadas de inky foram-se embora.
Esqueceram-se do caminho para casa
Vou-me embora.
Foi-se.
Ainda posso chamar pelo teu nome.
O desconhecido não dito
Ouvi dizer que estás muito mais feliz agora.
Tudo perdoado e esquecido
Mas não te consigo segurar na luz
Vê o caminho livre até amanhã
Ou dobre ao seu lado tarde da noite
Chora a minha tristeza secreta
Vou-me embora.
Foi-se.
Consigo ouvir a voz de um coro
Levantando-se do ventre da Igreja
A praticar para o serviço de domingo
Cantando por tudo o que valem
E eu a flutuar no meu mercedes prateado
Conduzir o barco dos sonhos para Oeste
Ardendo como uma pira funerária
Com todo este vazio
Vou-me embora.
Foi-se.