Louise Forestier — Qu'est-ce que ça cache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est-ce que ça cache" de Louise Forestier.
Letra
Y’a du mauvais dans son regard
Y’a des horreurs dans ses tiroirs
Ses yeux sont injectés de sang
Y fait peur aux enfants
Y’a de ce sang dans son pétrole
Y’a du feu dans ses paroles
Y’a du mépris dans son humour
Tous les médias sont autour
Il y a quelque chose de croche
Chez ce personnage
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Y’a du poisson dans son silence
Et du péril en sa présence
Y’a de la fuite dans ses idées
Et des couteaux sous l’oreiller…
Dans son visage, y a les cratères
Des bombes lâchées par sa mère
Même s’il y a Dieu sous sa coupole
Y’a Satan à la console!
Il y a quelque chose de croche
Chez ce personnage
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Tradução da letra
Os olhos dele estão ruins.
Há horrores nas gavetas dela.
Os olhos dele são injetados com sangue.
Assusta as crianças.
Há sangue no óleo dele.
Há fogo nas suas palavras
Há desprezo no seu humor
Todos os media estão ao redor
Há algo croche
Neste carácter
Realmente algo feio
Na cara dela
Como este bigode
O que está a esconder?
O que está a esconder?
Há peixe no seu silêncio
E perigo na sua presença
Há uma fuga nas suas ideias.
E facas Debaixo da almofada…
Na cara dele estão as crateras
Bombas lançadas pela mãe
Mesmo que Deus esteja debaixo da sua cúpula
Está Satanás na consola!
Há algo croche
Neste carácter
Realmente algo feio
Na cara dela
Como este bigode
O que está a esconder?
O que está a esconder?
Realmente algo feio
Na cara dela
Como este bigode
O que está a esconder?
O que está a esconder?