Louise Carver — Moments Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moments Away" de Louise Carver.
Letra
You always said you would leave me without turning back
youre so sure i could never endure
with my emotions in tact
You’ve such a sense of your confidence
in my obsession with you
I’d like to question those assumptions
but baby its true
Moments away from these arms
you’ll always be moments away from these arms
'cos no matter what i do, no matter what i say
you will always be sweet moments away
you’ll always be sweet moments away
I know that now i must leave you
without turning back
it seems the pain of indifference
gives me the only courage i lack
It’s not to say I will ever be over
this obsession with you
although my pride will make me stronger
I know that it’s true
Moments away from these arms
you’ll always be moments away from these arms
'cos no matter what i do, no matter what i say
you’ll always be sweet moments away
Tradução da letra
Sempre disseste que me deixarias sem voltar atrás.
tens tanta certeza que eu nunca aguentaria
com as minhas emoções em tacto
Tens tanta confiança.
na minha obsessão por ti
Gostaria de questionar essas suposições.
but baby it's true
Momentos longe destes braços
estarás sempre a momentos de distância destes braços.
porque não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
estarás sempre a momentos doces de distância.
estarás sempre a momentos doces de distância.
Sei que agora tenho de te deixar.
sem voltar atrás
parece a dor da indiferença
dá-me a única coragem que me falta
Não é para dizer que alguma vez acabarei
esta obsessão por ti
embora o meu orgulho me torne mais forte
Eu sei que é verdade
Momentos longe destes braços
estarás sempre a momentos de distância destes braços.
porque não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
estarás sempre a momentos doces de distância.