Louise Carver — Empty Fantasy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Fantasy" de Louise Carver.

Letra

Thought how good it would feel
To be under your spell
Well the conversation s dried up
And I m left shaking
I ve got things I must do
Never waste a day when the sun is shining
But I can t fight these blues
And I feel just like I am drowning
So sail away my darling
Wave a kiss goodbye
I swear I thought we d make it
Oh God how I tried
So I m holding on tight
To the strength of my own convictions
Another sleepless night
Never thought I d feel this broken hearted
So sail away my darling
I swear I thought we d make it
Oh god how I tried
And everybody loved us
But everyone could see
A change that left me holding
An Empty fantasy
Heal my self
You are spose to be the one that does so well
And everybody knows the pain of loosing love
When are you suppose to learn to give it up.
Give it up
So sail away my darling
Wave a kiss goodbye
I swear I thought we d make it
Oh god how I tried
And everybody loved us
But everyone could see
A change that left me holding
An Empty fantasy

Tradução da letra

Pensei que me sentiria bem.
Para estar sob o teu feitiço
Bem, a conversa acabou.
E eu estou a tremer
Tenho coisas a fazer
Nunca desperdices um dia em que o sol brilha
Mas não posso lutar contra estes blues
E sinto-me como se me estivesse a afogar
Por isso, vai-te embora, minha querida.
Diz adeus a um beijo
Juro que pensei que conseguiríamos.
Oh Deus como eu tentei
Por isso estou a agarrar-me bem
À força das minhas próprias convicções
Outra noite sem dormir
Nunca pensei sentir este coração partido
Por isso, vai-te embora, minha querida.
Juro que pensei que conseguiríamos.
Oh Deus como eu tentei
E todos nos amavam
Mas todos podiam ver
Uma mudança que me deixou a segurar
Uma fantasia vazia
Cura-me
És o spose para seres aquele que se sai tão bem.
E toda a gente conhece a dor de perder o amor
Quando é que vais aprender a desistir?
Desiste.
Por isso, vai-te embora, minha querida.
Diz adeus a um beijo
Juro que pensei que conseguiríamos.
Oh Deus como eu tentei
E todos nos amavam
Mas todos podiam ver
Uma mudança que me deixou a segurar
Uma fantasia vazia