Louise Attaque — Ton invitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton invitation" de Louise Attaque.
Letra
J’ai accept par erreur ton invitation.
J’ai du me gourrer dans l’heure.
J’ai d me planter dans la saison.
Tu sais, j’ai confondu
Avec celle qui sourit pas,
Mais celle qui est belle bien entendu,
Et qui dit belle dit pour moi.
Tu sais, j’ai pas toute ma raison.
Tu sais, j’ai toujours raison.
Tu sais, j’suis pas un mec sympa
Et j’merde tout a tout a.
Tu sais, j’ai pas confiance,
J’ai pas confiance en moi.
J’ai pas d’esprance
Et j’merde tout ca tout ca.
Si tu veux, on parle de toi.
Si tu veux, on parle de moi.
Parlons de ta future vengeance que tu auras toi sur moi.
Disons, entrecoup d’silence,
Qu’on est bien seul, pour une fois,
Qu’on est bien parti pour une danse.
a ira pas plus loin, tu vois.
J’ai accept par erreur ton invitation.
J’ai d me gourrer dans l’heure.
J’ai du me planter dans la saison.
Reste a savoir si on trac
Un trait, un point dans notre espace.
Tu sais, j’ai pas toute ma raison.
Tu sais, j’ai toujours raison.
Tradução da letra
Por engano, aceitei o seu convite.
Tive de enlouquecer à hora.
Fiquei preso na época.
Fiquei confuso.
Com aquele que não sorri,
Mas aquele que é bonito, claro.,
E quem disse que a belle disse Por mim?
Sabes, Não tenho toda a razão.
Sabes, tenho sempre razão.
Sabes, não sou um tipo simpático.
E eu fodo tudo.
Sabes, não confio em ti.,
Não confio em mim.
Não tenho esperança
E eu fodo tudo isso.
Se quiseres, falamos de ti.
Se quiseres, falamos de mim.
Vamos falar sobre a tua futura vingança contra mim.
Digamos, silêncio.,
Que estamos sozinhos por uma vez,
Vamos a um baile.
Não vou mais longe.
Por engano, aceitei o seu convite.
Estarei morto dentro de uma hora.
Tive de me despenhar na época.
Resta ver se nos arrastamos.
Um derrame, um ponto no nosso espaço.
Sabes, Não tenho toda a razão.
Sabes, tenho sempre razão.