Louise Attaque — Revolver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolver" de Louise Attaque.
Letra
Il y a les lampes que l’on allume,
Le temps qui se consume;
Il y a dans mes yeux, qui brillent,
Le vaste océan de tes pupilles;
Il y a dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a se plaire, c’est évident,
L’intérieur et l’extravagant;
Venant de la mer du vent,
D’un lieu reposant, de l’air;
Et dans cet air par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a se taire, par moment,
Rêver d'être souffleur de verre;
Mais comment travailler,
La manière.
Il y a des hommes si souriants,
D’autres aux allures de revolver;
De la moitié pour maintenant,
De la traversée du désert.
Et au milieu de tout ça,
Il y a moi qui pense à toi;
Au milieu de tout ça,
Il y a moi et je pense à toi;
Avec dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs
Tradução da letra
Há as lâmpadas que acendemos,
Demorar;
Há em meus olhos, que brilham,
O vasto oceano de seus alunos;
Há no ar, na altura,
Esta luzinha sedutora;
Podemos ficar principiantes?,
Domesticado, os nervos.
É agradável, é óbvio,
O interior e o extravagante;
Vindo do mar do vento,
De um lugar tranquilo, do ar;
E neste ar por um momento,
Esta luzinha sedutora;
Podemos ficar principiantes?,
Domesticado, os nervos.
Há silêncio, por um momento,
Sonha em ser um soprador de vidro;
Mas como trabalhar,
Forma.
Há homens tão sorridentes,
Outros parecem revólveres.;
Metade por agora,
Da travessia do deserto.
E no meio de tudo,
Sou eu a pensar em ti;
No meio de tudo,
Sou eu e penso em ti;
Com no ar, na altura,
Esta luzinha sedutora;
Podemos ficar principiantes?,
Dome, os seus nervos