Louise Attaque — L'Intranquillité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Intranquillité" de Louise Attaque.
Letra
Plus que du vent qui passe par ici
Des regards se croisent et se fuient
Je me renvoie souvent qui je suis
Je passe le temps moi je m’oublie
Plus que du vent ne tombe de la pluie
Je jette un њil moi je m’envie
Je passerais bien du temps la bas, ici mon ami
Jamais ne répond àmes écrits
Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Plus que du vent charge d’ennemis
Je souffle et souffre me détruis
Sous mon regard de simple ahuri
Je passerais bien du temps avec lui
Plus que du vent me reste des débris
Je sens l’odeur et toute la nuit
C'était je voudrais partir loin d’ici
Je passe le temps moi, je m’oublie
Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Tradução da letra
Mais do que o vento que passa por aqui
Os olhos cruzam-se e fogem
Muitas vezes me refiro a quem sou
Passo o tempo que me esqueço
Mais do que o vento cai da chuva
Eu atiro tudo invejo-me
Eu passava algum tempo lá em baixo, meu amigo.
Nunca responde ao meu escrito
Apenas uma ideia passa que me segue
Apenas uma ideia, não o que eu sou.
É só uma ideia que passa e eu fujo.
Mais do que a quantidade de vento dos inimigos
Sopro e sofro destrói-me
Sob o meu olhar de simples perplexidade
Estaria a passar tempo com ele.
Mais do que o vento, ainda tenho destroços.
Sinto o cheiro e a noite toda
Gostava de sair daqui.
Passo o meu tempo, esqueço-me de mim
Apenas uma ideia passa que me segue
Apenas uma ideia, não o que eu sou.
É só uma ideia que passa e eu fujo.
Apenas uma ideia passa que me segue
Apenas uma ideia, não o que eu sou.
É só uma ideia que passa e eu fujo.