Louis XIV — Hey Teacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Teacher" de Louis XIV.
Letra
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
You’re all around me like a freight elevator
You put things in me and say I’ll see you later
Every time I raise the courage up to talk
My teacher says go to the board with a piece of chalk
I’ll never talk out of turn again in class
Will it be alright if I see you tonight
Well, I feel like a bird in a cage
For you to notice me, Well I’d take out a knife
Suicide right on the stage
I’m like a fish on a hook
Water splash into the brook
Well, teacher says she’s twice my age
Hey teacher could you ease my pain
I can only watch you so long
I can only watch you so long, so long
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
You keep on telling me these pretty lies
Well I’m just a man and want you instead of the drugs that get me high
I’ll never talk out of turn again in class
Will it be alright if I see you tonight
Well, I feel like a bird in a cage
For you to notice me, Well I’d take out a knife
Suicide right on the stage
I’m like a fish on a hook
Water splash into the brook
Well, teacher says she’s twice my age
Hey teacher could you ease my pain
I can only watch you so long
I can only watch you so long, so long
I can only watch you so long
I can only watch you so long, so long
Who’s your teacher’s pet?
Tradução da letra
Continuas a dizer-me essas mentiras bonitas.
Bem, sou apenas um homem e quero-te em vez das drogas que me deixam pedrado.
Continuas a dizer-me essas mentiras bonitas.
Bem, sou apenas um homem e quero-te em vez das drogas que me deixam pedrado.
Estás à minha volta como um elevador de carga
Pões coisas em mim e dizes que nos vemos mais tarde.
Sempre que levanto a coragem para falar
O meu professor disse para ires ao quadro com um pedaço de giz.
Nunca mais falo fora da minha vez na aula.
Vai ficar tudo bem se te vir Esta noite
Bem, sinto-me como um pássaro numa gaiola
Para reparares em mim, eu tirava uma faca.
Suicídio mesmo no palco
Sou como um peixe num anzol
Água salpicada no riacho
A professora diz que tem o dobro da minha idade.
Professor, pode aliviar a minha dor?
Só te posso ver por tanto tempo.
Só posso ver-te por tanto tempo, tanto tempo.
Continuas a dizer-me essas mentiras bonitas.
Bem, sou apenas um homem e quero-te em vez das drogas que me deixam pedrado.
Continuas a dizer-me essas mentiras bonitas.
Bem, sou apenas um homem e quero-te em vez das drogas que me deixam pedrado.
Nunca mais falo fora da minha vez na aula.
Vai ficar tudo bem se te vir Esta noite
Bem, sinto-me como um pássaro numa gaiola
Para reparares em mim, eu tirava uma faca.
Suicídio mesmo no palco
Sou como um peixe num anzol
Água salpicada no riacho
A professora diz que tem o dobro da minha idade.
Professor, pode aliviar a minha dor?
Só te posso ver por tanto tempo.
Só posso ver-te por tanto tempo, tanto tempo.
Só te posso ver por tanto tempo.
Só posso ver-te por tanto tempo, tanto tempo.
Quem é o animal de estimação do teu professor?