Louis-Ronan Choisy — La vie ne vaut rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie ne vaut rien" de Louis-Ronan Choisy.
Letra
Laisse aller ton corps à la vie
Laisse aller ton corps… je t’en prie
La sueur dans tes cheveux mouillés
Laisse aller ton ventre… laisse aller
La vie n’attend pas
Elle file tout droit
Elle se joue tout en ivresse
Tout en excès de vitesse
La vie ça ne vaut rien
Sans ton corps qui va contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
La vie ça ne vaut rien
Sans coeur qui bat contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
Bascule de l’autre côté
Laisse aller ton coeur… laisse aller
Oublie tout, laisse-toi chavirer
Oublie tes peurs… laisse aller
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Ca se brûle, ça se crame
Ca se bousille dans les flammes
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Quand elle vire au rouge… quand elle transpire
Jusqu’au dernier soupir
(Merci à Baad pour cettes paroles)
Tradução da letra
Deixa o teu corpo viver
Larga o teu corpo ... Por favor
Suor no teu cabelo molhado
Larga a tua barriga ... soltar
A vida não espera
Ela corre direito.
Ela joga enquanto está bêbada.
Toda a velocidade
A vida não vale nada
Sem o teu corpo ir contra o meu
Não vale nada.
Sabes disso.
A vida não vale nada
Bater sem coração contra o meu
Não vale nada.
Sabes disso.
Comutar do outro lado
Larga o teu coração ... soltar
Esquece tudo, deixa-te virar
Esquece os teus medos ... soltar
A vida está quebrada
Até a manhã das Noites Brancas
Arde, arde
Sopra nas chamas
A vida está quebrada
Até a manhã das Noites Brancas
Quando ela ficar vermelha ... quando ela transpira
Até ao último suspiro
(Obrigado a Baad por estas palavras)