Louis Prima — Rock-a-Bye Your Baby With a Dixie Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock-a-Bye Your Baby With a Dixie Melody" de Louis Prima.
Letra
Mammy mine
Your little rollin' stone that rolled away
Strolled away
Mammy mine
Your rollin' stone is rollin' home today
There to stay
Just to see your smilin' face
Smile a welcome sign
When I’m in your fond embrace
Listen, Mammy mine
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody
When you croon, croon a tune from the heart of Dixie
Just hang my cradle, Mammy mine
Right on that Mason Dixon Line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the love that’s in ya
«Weep No More My Lady,» sing that song again for me And «Old Black Joe» just as though you had me on your knee
A million baby kisses I’ll deliver
The minute that you sing «The Swanee River»
Rock-a-bye your rock-a-bye-baby with a Dixie melody
Any time
I hear a mammy sing her babe to sleep
Slumber deep
That’s the time
The shadows 'round my heart begin to creep
And I weep
Wonder why I went away
What a fool I’ve been
Take me back to yesterday
In your arms again
Rock-a-bye your baby with a Dixie melody
When you croon, croon a tune from the heart of Dixie
Just hang my cradle, Mammy mine
Right on that Mason Dixon Line
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the love that’s in ya
«Weep No More My Lady,» sing that song again for me And «Old Black Joe» just as though you had me on your knee
A million baby kisses I’ll deliver
The minute that you sing «The Swanee River»
Rock-a-bye your rock-a-bye-baby with a Dixie melody
Tradução da letra
Mammy mine
A tua pequena pedra rolante que rolou
Foi-se embora
Mammy mine
Sua pedra rolante está rolando para casa hoje
Lá para ficar
Só para ver a tua cara sorridente
Sorri um sinal de boas-vindas
Quando estou no teu abraço
Ouve, minha mãe.
Rock-A-bye your baby with a Dixie melody
Quando você canta, canta uma música do coração de Dixie
Pendura o meu berço, Mamã minha
Mesmo na linha Mason Dixon.
E saca-o da Virgínia
Para o Tennessee com todo o amor que tens
"Weep No More My Lady", canta essa canção novamente para mim e "Old Black Joe", como se me tivesses no teu joelho
Um milhão de beijos de bebé Vou dar à luz
No minuto em que cantas "o Rio Swanee"»
Rock-A-bye your rock-a-bye-baby with a Dixie melody
Tempo
Ouço uma mamã cantar o seu bebé para dormir
Dorme profundamente
É a hora
As sombras à volta do meu coração começam a rastejar
E eu choro
Pergunto-me porque me fui embora.
Que idiota fui.
Leva-me de volta a ontem.
Nos teus braços outra vez
Rock-A-bye your baby with a Dixie melody
Quando você canta, canta uma música do coração de Dixie
Pendura o meu berço, Mamã minha
Mesmo na linha Mason Dixon.
E saca-o da Virgínia
Para o Tennessee com todo o amor que tens
"Weep No More My Lady", canta essa canção novamente para mim e "Old Black Joe", como se me tivesses no teu joelho
Um milhão de beijos de bebé Vou dar à luz
No minuto em que cantas "o Rio Swanee"»
Rock-A-bye your rock-a-bye-baby with a Dixie melody