Louis Prima — Luigi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luigi" de Louis Prima.
Letra
There’s a fella named Luigi
He comes from Italy
I wanna be like Luigi 'cause he’s always got money
With a book in his pocket, a pencil in his hand
Luigi’s got-a the bees-a-knees that I no understand
He stand-a on the corner, I think-a he waste his time
People come up to him and say «Number five-a for-a dime»
Hey Luigi, Whadda you do?
Hey Luigi teach-a me too
When you come here, you no can count
Now you make-a the money by the big amount
With Luigi things are cookin' he dress-a like a dude
He’s-a no what you call good lookin' but he sure is a lookin' dude
«Hello Hello Luigi» The pretty girls all say he’s no Giovan Amici,
but still he’s a do okay
On every one of the fingers, he flash-a the big-a jewel
Now he can buy the caviar, he’s through with pasta fazool
Hey Luigi whadda you do?
Hey Luigi teach-a me too
When you come here, you big-a bum, now you make-a the money by the big-a sum
Now a funny thing-a happen, it happened yesterday
The police-a-man he come and take Luigi far away
Goodbye, goodbye Luigi, I no like to see you go
I know just how you feeling, but I make-a the dough
Don’t you worry Luigi, I call-a you on the phone, I’ll take over the numbers
while you crack-a the big stone
Hey Luigi! I’m-a no fool
Hey Luigi! Ah you wretched troll
I take-a the numbers, but notlike you think
I’m-a the policeman who put you in the clink
My dear paisano’s, I’m telling you, don’t be like Luigi or the police-a-man
will get you too
Tradução da letra
Há um tipo chamado Luigi.
Ele vem de Itália.
Quero ser como o Luigi porque ele tem sempre dinheiro.
Com um livro no bolso, um lápis na mão
O Luigi tem as abelhas de joelhos que eu não entendo.
Ele fica na esquina, acho que perde o seu tempo.
As pessoas vêm ter com ele e dizem "número cinco-a por 10 cêntimos".»
Luigi, o que fazes?
Luigi teach-a me too
Quando você vem aqui, você não pode contar
Agora você ganha o dinheiro pela grande quantia
Com o Luigi as coisas estão a cozinhar ele veste-se como um tipo
Ele não é o que se chama de bonito, mas é um tipo bem parecido.
"Olá Luigi" as meninas bonitas dizem que ele não é nenhum Giovan Amici,
mas mesmo assim ele está bem.
Em cada um dos dedos, ele exibe uma grande jóia.
Agora pode comprar o caviar, acabou-se a pasta fazool.
Luigi, O Que fazes?
Luigi teach-a me too
Quando você vem aqui, seu grande-vagabundo, agora você ganha o dinheiro com a grande-uma soma
Uma coisa engraçada aconteceu ontem.
O Polícia-um-homem ele veio e levou Luigi para longe
Adeus, Luigi, não gosto de te ver partir.
Sei como te sentes, mas faço a massa.
Não te preocupes, Luigi, eu ligo-te, eu fico com os números.
enquanto rachas a Pedra Grande
Luigi! Não sou tolo
Luigi! Ah, seu troll miserável.
Eu fico com os números, mas não como tu pensas.
Sou o polícia que te pôs na prisão.
Meu caro paisano, estou a dizer-lhe, não seja como o Luigi ou o Polícia-um-homem.
vou apanhar - te também.