Louis Prima — I'm Confessin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Confessin'" de Louis Prima.
Letra
I’m confessin' that I love you
Tell me do you love me too
I’m confessin' that I need you
Honest I do, baby
I need you every moment
And in your eyes I read such strange things
But your lips deny they’re true
And will your answer really change things
Makin' me blue
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, all my life on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
Oh, I’m confessin' that I love you
Over and over and over and over and over and over and over again
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
I’m confessin' that I love you
I’m confessin' that I love you, baby
I’m confessin' that I love you over again
Tradução da letra
Estou a confessar que te amo
Diz - me também me amas
Estou a confessar que preciso de TI
A sério, querida.
Preciso de TI a cada momento.
E nos teus olhos Eu Leio coisas tão estranhas
Mas os teus lábios negam que são verdadeiros
E a tua resposta mudará as coisas
Makin ' me blue
Tenho medo que um dia me deixes.
Dizendo: "não podemos continuar a ser amigos?»
E se fores, sabes que o cão foi-se bem vais lamentar-me
Porque toda a minha vida, toda a minha vida, toda a minha vida depende de TI
Estou a pensar que me amas, querida
Sonhando contigo em vão
Estou a confessar que te amo
Vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes e vezes
Tenho medo que um dia me deixes.
Dizendo: "não podemos continuar a ser amigos?»
E se fores, sabes que o cão foi-se bem vais lamentar-me
Porque toda a minha vida, toda a minha vida, de TI depende
Estou a pensar que me amas, querida
Sonhando contigo em vão
Estou a confessar que te amo
Estou a confessar que te amo, querida
Estou a confessar que te amo de novo