Louis Prima — Baciagaloop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baciagaloop" de Louis Prima.
Letra
A bagiagaloop, and Maria
are keepin' company-a
he comes around to see her every night.
When he wants to make the woo,
there’s a place he takes her to:
You can see them when the moon is shining bright!
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
Cause Maria has a big a familia.
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
On-a da step, he’s full o' the pep with his Maria!
Her mama’s in the kitchen,
her sister’s in the hall.
Her brother’s in the parlor,
ain’t no room at all.
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
That waitress Angelina, with her he used to neck.
But every time he’d kiss her, she put it on the check!
So, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
musical interlude
You’ve heard of Josephina, who make the neighbors yell,
well, Bacia was the fellow, who made her push the bell!
Well, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
Now, he had a girl, Felicia
she always told him no,
Maria she capice, but they got nowhere to go!
So, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
And, now that they are married,
you think he’d do ok…
but 17 bambinos are always in the way…
There in the ATTIC, the GARAGE, the NURSERY,
the BEDROOM, the BATHROOM, the STOREROOM
The LIVING ROOM, DINING ROOM, DRAWING ROOM, KITCHEN.
The PANTRY, the LAUNDRY, the BASEMENT, the STUDY.
The PARLOR, the DEN and the HALL-over there and everywhere.
And now Maria’s rolly-polly, from too much ravioli…
and things are getting tough, because the stoop ain’t big enough!
So, Bagiagaloop, will have to build a bigger stoop,
it’s the only place where he can be alone!
Tradução da letra
Um bagiagaloop, e Maria
estão a fazer companhia.
ele vem vê-la todas as noites.
Quando ele quer fazer o cortejo,
há um lugar para onde ele a leva.:
Você pode vê-los quando a lua está brilhando!
Bagiagaloop, faz amor num degrau,
Porque a Maria tem uma grande família.
Bagiagaloop, faz amor num degrau,
Num degrau, ele está cheio de entusiasmo com a sua Maria!
A mãe dela está na cozinha.,
a irmã dela está no corredor.
O irmão dela está na sala de estar.,
não há espaço nenhum.
Bagiagaloop, faz amor num degrau,
é o único lugar onde ele pode estar sozinho!
A empregada Angelina, com ela, costumava engatar.
Mas sempre que ele a beijava, ela pagava a conta!
Então, Bagiagaloop, faz amor num degrau,
é o único lugar onde ele pode estar sozinho!
interlúdio musical
Já ouviste falar da Josephina, que faz os vizinhos gritarem,
bem, o Bacia foi o tipo que a fez empurrar o sino!
Bem, Bagiagaloop, faz amor num degrau,
é o único lugar onde ele pode estar sozinho!
Ele tinha uma menina, Felicia.
ela sempre lhe disse que não.,
A Maria é capice, mas não têm para onde ir!
Então, Bagiagaloop, faz amor num degrau,
é o único lugar onde ele pode estar sozinho!
E agora que estão casados,
achas que ele se safava bem?…
mas 17 bambinos estão sempre no caminho…
Ali no sótão, na garagem, no berçário,
o quarto, A Casa de banho, O armazém
A sala de ESTAR, Sala de jantar, sala de estar, cozinha.
A despensa, A lavandaria, a cave, o escritório.
A sala, a sala e o salão, ali e em todo o lado.
E agora a rolly-polly da Maria, de demasiado ravioli.…
e as coisas estão a ficar difíceis, porque a entrada não é grande o suficiente!
Então, Bagiagaloop, terá que construir um degrau maior,
é o único lugar onde ele pode estar sozinho!