Louis Logic — Por Que (feat. Jay Love)[Feat. Jay Love] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Que (feat. Jay Love)[Feat. Jay Love]" de Louis Logic.
Letra
Jay Love
Louis Logic
Odd Couple
(Porque?)
Call me Felix Hunger, starving artist at-large
Independent entrepreneur, the hardest to rob
Hardest to dodge, till I’m offered a job
So call off your guard
I’m tryna get this loot and buy cars for my squad
We far from the odd, we’re a couple of nuts
Cuddlin' sluts, puffin a Dutch and clutchin' up cups
Filled with nothin' but suds so top off the shot glass
I got hash, it top class, I copped it just as a cop passed
I stopped fast, thought about it then I broke north
Slid up to the crib and took my coat off
Took a toke off the chalice in the Odd Couple palace
Thanks to Alice my hands don’t have a single callous
I think my style is different from the rest
I’mma spit it for a test and put the critics to a rest
So get it when I’m vexed or else catch when it drops
Either way you’ll be like, «No question, it’s hot»
I’m the best on the block but understand I live on it
Spit on it, and pay respect to those who been on it
Gin tonic, tonic meet gin, this is my chronic friend
Now that you’re introduced we can begin
I spin around like a record until I get dizzy
Black out, stumble up to the mirror and scream, «Who is he?»
I’m busy in the bathroom reminiscin' of last June
I keep talking wit' you, but I think I’m gonna crash soon
Why they rockin' ice?
Why they not rockin' mics?
Why do hip-hop shows turn into boxin' fights?
Why do girls front on you unless your pocket’s right?
Why 'd I spend my last buck to tip a topless dyke?
Why do heads gotta like
Shit that’s wack?
Matter of fact
Why they treat hip-hop like it’s just rap?
Why do street niggas front aristocrat? You’ll get dissed for that
Why do they get away with murder on tracks like diplomats?
Before my track is mastered, the sound’ll shake the foundations
Crack the plaster, sandstone and alabaster
To knock the fragile rafters from an oak wood roof
'Til the smoke protrudes from the soundproof vocal booth
Truth in the form of a musical song
Is like beautiful porn stars in chewable thongs
Cause heads get off to this, then we send 'em away
With their jaws hanging down like dentist offices
(Porque?)
Sick, demented sorcerers weavin' a spell
Change water to brew, and tobacco to weed in a L
Change a faucet to a beer tap, and fill a Hefty cinch sack
With trees until it’s stretched to thin straps
Who got a problem with a bottomless beer
That could make a pessimist smile and an optimist tear?
I’m probably severe as pourin' some scotch in a beer
'Til I’m wobbly and weird
Shit, I hope a hospital’s near
'Fore I OD on Old E, and stop my career
Hallucinate, and see little green monsters appear
I run with irresponsible peers, underfunded
Without jobs, living with moms, sleepin' in bunk beds
Drug heads whose lives is unkempt
That never get up from bed before sunset
We’re still catchin' dumb heads who try to front fresh
When you’re just half of what you could be like a chick wit' one breast
Tradução da letra
Jay Love
Louis Logic
Casal Estranho.
Porque?)
Chama-me Felix fome, artista faminto à solta.
Empresário Independente, o mais difícil de roubar
O mais difícil é esquivar-me, até me oferecerem um emprego.
Por isso, despeça-se da sua guarda.
Vou buscar este saque e comprar carros para a minha equipa.
Estamos longe de ser estranhos, somos um par de loucos.
Cuddlin 'sluts, puffin a Dutch and clutchin' UP cups
Encheu-se só de espuma por cima do copo de shot
Eu tenho haxixe, é de primeira classe, eu copiei-o assim que um polícia passou
Parei depressa, pensei nisso e depois parti para norte.
Deslizou até ao berço e tirou-me o casaco.
Tirou um ancinho do cálice no Palácio do Casal Estranho.
Graças à Alice As minhas mãos não têm um único caloso
Acho que o meu estilo é diferente do resto.
Vou cuspi-lo para um teste e pôr os críticos a descansar.
Por isso apanha-a quando estou irritado ou apanha-a quando cair
Seja como for, vais dizer: "sem dúvida, está quente.»
Sou o melhor do bairro, mas entenda que vivo nele.
Cospe nele, e respeite aqueles que nele estiveram.
Gin tónico, tónico este é o meu amigo crónico
Agora que foste apresentado, podemos começar.
Eu giro como um disco até ficar tonto
Desmaiou, tropeçou no espelho e gritou: "quem é ele?»
Estou ocupado na casa de banho a recordar o passado mês de junho.
Continuo a falar contigo, mas acho que vou dormir em breve.
Porque estão a balançar gelo?
Porque é que eles não fazem música?
Porque é que os programas de hip-hop se transformam em lutas de boxe?
Porque é que as raparigas fazem frente a ti a não ser que o teu bolso esteja certo?
Porque gastei o meu último dólar para dar gorjeta a uma Fufa de topless?
Porque é que as cabeças têm de gostar
Que merda é essa?
Verdade
Porque tratam o hip-hop como se fosse só rap?
Por que os negros da rua frente aristocrata? Vais ser desprezado por isso.
Porque é que eles se safam de homicídio em pistas como diplomatas?
Antes da minha música ser dominada, o som vai agitar as fundações.
Partir o gesso, arenito e alabastro
Para derrubar as frágeis vigas de um telhado de madeira de carvalho
Até que o fumo saia da cabina vocal à prova de som
Verdade na forma de uma canção musical
É como belas estrelas porno em tangas mastigáveis
Porque as cabeças saem para isto, e depois mandamo-las embora.
Com as mandíbulas penduradas como dentista
Porque?)
Feiticeiros doentes e demente tecem um feitiço
Mudar a água para a cerveja, e o tabaco para a erva em um L
Muda uma torneira para uma torneira de Cerveja e enche um saco de cinzas.
Com árvores até que se estique em alças finas
Que tem um problema com uma cerveja sem fundo
Isso pode fazer um sorriso pessimista e uma lágrima optimista?
Provavelmente sou severo como beber uísque numa cerveja.
Até eu estar oscilante e estranho
Merda, espero que o hospital esteja perto.
Antes que eu tenha uma overdose no Velho E, e pare a minha carreira
Alucinar e ver pequenos monstros verdes aparecerem
Eu corro com colegas irresponsáveis, subfinanciados
Sem emprego, a viver com mães, a dormir em beliches
Cabeças de droga cuja vida não é inútil
Que nunca se levanta da cama antes do pôr-do-sol
Ainda estamos a apanhar cabeças Burras que tentam fazer frente frescas.
Quando és apenas metade do que podes ser como uma miúda com um peito