Louis Logic — Factotum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Factotum" de Louis Logic.
Letra
Yo, before setting' it off know that the predator draws
More blood than an open wound against the leading competitor’s gauze
Leaving sores on bleeding jaws on the path
You should keep your eyes on Louis Logic & the drunken pies on icon
Misconstruing optical illusions when boozing as bottles ooze and
Love songs of us getting our drunk on
Tippin' tequila 'til my tongue’s warm, then fall off the stage
Pass out while writing a rhyme and scroll off the page
Wake up in a rage with the shakes, where’s my love gone?
I’m un-calm, a bottle of Jack at my lips
And a Guinness I.V. in one arm, Bass Ale in the other
Makes tonight’s Black & Tan, but I still fail to recover
I hit step six and my train of thought derails from the others
Daydreaming of a damsel with grain-alcohol wet lips
So it’s a Beck’s fifth for breakfast
I’ll count it as the juice from that food group and mark it off the checklist
«When I get bent, I must represent»
«It's the truth, like vodk' one-eighty proof»
«Shorty let me tell you 'bout my only vice»
I gotta…
«Drink a beer
«Now gimme that
«When I get bent I must represent, no question
«I drink a Guinness Stout
«I take a small swig» (x2)
«Tap it and then crack it…
I was born to beer kegs at college dorms and pop’s liquor cabinet
My drunken slur is like a British accent
Cause when I’m taking a flask to my face 'til I lay in the grass
And erase every trace of my past
I’m reborn a secret agent whose feet beat the pavement to the bar stool
At a bar full of drunken drivers called the carpool
With a preacher at my right side, a cop at my left
Double-fisting a bottle of Beck’s and a vodka and Schweppes
I spit a sad life story with a Scotch intellect
And nod off in the middle, that’s the possum effect
I’m still alive though, even after the shit close, I’m outside
Sharing sips of Cisco while I chill with a wino
Who suffers from bottle neglect
He need a pint of self esteem, plus a shot of respect
With such a delicate habit, it’s a lot to protect
Cause Lady Liks is like a landlord, she got to collect
The drunken dragon’s emerged from hibernation in a musky dungeon cavern
With an unparralled thirst that’s unimagined
Swerving an old suburban with the front end crashed in
Signs of a hard night previous, start a devious bar fight
And escape with a six pack of Miller Lite and a cape
Draped over my shoulders with a mask hiding my face
I erase my own identity, and I’m not even speaking governmentally
First name is surname, scene from a memory in a black out
I was found with my back out, naked assed
It’s like my friends are proposing cause they afraid to ask
Is Logic’s doin' the shit that made 'em late to class?
The fool is back in the china shop, I got to break the glass
After toastin' with Icon, we raise the magic potion
And the drunken addits notion last devotion
Now that my bladder’s soakin' with metaphors in it
I retreat to my suite at the Betty Ford clinic
«Pass the forty, pass me the forty, pass it if you may»
«Pass the forty, pass the forty»
«Pass the forty, pass me the forty, pass it if you may»
«Pass the forty cause my mothers not lookin'»
Tradução da letra
Antes de o despoletar, saiba que o predador desenha.
Mais sangue do que uma ferida aberta contra a gaze do concorrente principal
Deixando feridas em mandíbulas sangrando no caminho
Devias manter os olhos no Louis Logic e nas tartes bêbadas no icon.
Ilusões ópticas mal interpretadas quando bebem como garrafas
Canções de amor de nós a embebedarmo-nos
Beber tequila até a minha língua aquecer e depois cair do palco
Desmaiar enquanto escreve uma rima e sair da página
Acordar com raiva com os tremores, para onde foi o meu amor?
Estou calmo, uma garrafa de Jack nos meus lábios
E um Guinness I. V. num braço, Bass Ale no outro.
Faz a noite negra e bronzeada, mas ainda não recuperei.
Atingi o passo seis e o meu comboio do pensamento descarrilou dos outros.
A sonhar acordado com uma donzela com lábios húmidos de grão-álcool
Então é o quinto Beck para o pequeno-almoço.
Vou contá-lo como o sumo daquele grupo de comida e marcá-lo fora da lista de verificação.
"Quando me dobro, tenho de representar»
"É a verdade, como vodk' 180 prova»
"Shorty deixa-me dizer-te sobre o meu único vício»
Tenho de ir.…
"Bebe uma cerveja
"Agora dá-me isso
"Quando me dobro devo representar, sem dúvida
"Bebo um Guinness Stout
"Eu tomo um pequeno gole" (x2)
"Bate-lhe e depois parte-o.…
Nasci para barris de cerveja nos dormitórios da faculdade e no armário das bebidas do Pai.
O meu insulto bêbado é como um sotaque britânico.
Porque quando levo um frasco na cara até me deitar na relva
E apagar todos os vestígios do meu passado
Renasci um agente secreto cujos pés batem no chão até ao banco do bar.
Num bar cheio de condutores bêbados chamados carpool
Com um pregador à minha direita, um polícia à minha esquerda
Double-fisting a bottle of Beck's and a vodka and Schweppes
Cuspo uma triste história de vida com um intelecto Escocês.
E adormece no meio, esse é o efeito possum
Mas ainda estou vivo, mesmo depois da merda perto, estou lá fora.
Partilhar os goles do Cisco enquanto me arrepio com um bêbado
Que sofre de negligência da garrafa
Ele precisa de uma caneca de auto-estima, mais uma dose de respeito.
Com um hábito tão delicado, é muito para proteger
Porque Lady Liks é como um senhorio, ela tem que cobrar
O dragão bêbado emergiu da hibernação numa caverna musky dungeon.
Com uma sede incomparável que é inimaginável
Desviar um velho suburban com a ponta da frente caiu
Sinais de uma noite difícil anterior, iniciar uma luta de bar desonesta
E fugir com seis maços de Miller Lite e uma capa
Coberto por cima dos meus ombros com uma máscara a esconder a minha cara
Apago a minha própria identidade, e nem sequer falo governativamente.
O primeiro nome é sobrenome, cena de uma memória em um apagão
Fui encontrado de costas para fora, nu com o rabo.
É como se os meus amigos estivessem a pedir-me em casamento porque têm medo de perguntar.
A lógica está a fazer a merda que os atrasou para as aulas?
O idiota está de volta à loja de porcelana, tenho de Partir o vidro.
Depois de brindarmos com o Icon, criamos a poção mágica.
E a noção embriagada de última devoção
Agora que a minha bexiga está cheia de metáforas
Retiro-me para a minha suite Na clínica Betty Ford.
"Passa os quarenta, passa-me os quarenta, passa-os SE PUDERES»
"Passa os quarenta, passa os quarenta»
"Passa os quarenta, passa-me os quarenta, passa-os SE PUDERES»
"Passa os 40 porque as minhas mães não olham»