Louis Killen — Ship In Distress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship In Distress" de Louis Killen.
Letra
In the blusterous wind in the great dark water our ship went drifting on the sea
Her headgear gone and her rudder broken which brought us to extremity.
For 14 days heartsore and hungry. .. Poor fellows they stood in a totter
A-casting lots as to which should die
The lot it fell onto Robert Jackson whose family was so very great
I am free to die but oh my comrades
Let me keep look out till the break of day
A full-dressed ship like the sun a-glittering
Came bearing down into their relief
As soon as this glad news was shouted
It banished all their care and grief
You seamen all who sail the ocean
Pray you never suffer like again
Tradução da letra
No vento tempestuoso na grande água escura o nosso navio foi à deriva no mar
O capacete dela desapareceu e o leme partiu-se, o que nos levou ao extremo.
Durante 14 dias, o coração e a fome. .. Pobres companheiros, eles ficaram numa balbúrdia.
A-lotes de fundição sobre quais devem morrer
O lote que caiu sobre Robert Jackson cuja família era tão grande
Estou livre para morrer, mas oh meus camaradas
Deixa-me ficar de olho até ao amanhecer do dia.
Um navio vestido como o sol brilhando
E eis que (o Faraó e seu povo) desceram,
Assim que esta boa notícia foi gritada
Baniu todo o seu cuidado e sofrimento.
Vocês marinheiros todos que navegam pelo oceano
Reza para que nunca mais sofras como dantes.