Louis Jordan — (You Dyed Your Hair) Chartreuse - Original Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(You Dyed Your Hair) Chartreuse - Original Mono" de Louis Jordan.
Letra
You’re a freckled gal
You’re a pug-nosed cutie
Sweet as Charlotte russe
You’ve got big blue eyes
So I ask you why
Have you dyed your hair chartreuse?
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
Just wait 'til I write and tell your ma
That you dyed your hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
Just wait 'til I write and tell your ma
That you dyed your hair chartreuse
In the days of old
When the knights were bolder
And the girls were truer blue
Just think what paw
Would have said to maw
Had she dyed her hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
You went too far in that beauty booth
When you dyed your hair chartreuse
Now you know I know
That your hair was black when we lived on Chestnut Street
When you wore pigtails
And ginger ale was your most favorite treat
You’re a big girl now
So you think it’s cuter being fast and fancy-loose
But you went too far in that beauty booth
When you dyed your hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
Just wait 'til I write and tell your ma
That you dyed your hair chartreuse
Chartreuse (chartreuse)
Chartreuse (chartreuse)
Though you think it’s mighty cute
But just wait 'til I write and tell your ma
You didn’t like black, you didn’t like red
You hated blondes, well, it’s no use
You got mad and dyed your hair
Chartreuse
Tradução da letra
És uma rapariga sarda
És uma gracinha de nariz empinado.
Doce como Charlotte russe
Tens grandes olhos azuis
Por isso pergunto-te porquê.
Pintaste o cabelo de chartreuse?
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Apesar de achares que é muito giro.
Espera até eu escrever e diz à tua mãe
Que pintaste o cabelo chartreuse
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Apesar de achares que é muito giro.
Espera até eu escrever e diz à tua mãe
Que pintaste o cabelo chartreuse
Nos velhos tempos
Quando os cavaleiros eram mais corajosos
E as raparigas eram mais azuis
Pensa só em que pata
Teria dito à vó
Tinha pintado o cabelo chartreuse
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Apesar de achares que é muito giro.
Foste longe demais naquela cabine de beleza.
Quando pintaste o cabelo, chartreuse.
Agora sabes que eu sei
Que o teu cabelo era preto quando vivíamos na Chestnut Street.
Quando usavas tranças
E ginger ale era o teu doce preferido
Já és crescidinha.
Então achas que é mais giro ser rápido e descontraído
Mas foste longe demais naquela cabine de beleza.
Quando pintaste o cabelo, chartreuse.
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Apesar de achares que é muito giro.
Espera até eu escrever e diz à tua mãe
Que pintaste o cabelo chartreuse
Chartreuse (chartreuse))
Chartreuse (chartreuse))
Apesar de achares que é muito giro.
Mas espera até eu escrever e contar à tua mãe
Não gostavas de preto, não gostavas de vermelho.
Odiavas Loiras, bem, não adianta.
Ficaste zangado e pintaste o cabelo
Chartreuse