Louis Jordan — No Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sale" de Louis Jordan.
Letra
Hey baby, the deal ain’t real
I ain’t going for that hype
Cause you ain’t the type
Cut out all that trash
Go out and gt yourself some cash
I ain’t falling for that mush, so hush
It’s no sale, it is no sale
All that talk that you’ve been spewin'
No so, cause I no do
Better be on your way
I don’t got no time to play
No sale, it is no sale
If you must hug me, please don’t bug me No dice and at no price
It’s no deal, schlimeel
Might as well change the reel
Sit there thinkin' the ideal groove
Everyone should have somebody
But I remember what I went through
When my ever-loving baby flew the coop
So, it’s no sale, it is no sale
Love is just for squares and phonies
No go, cause I’m no schmo
All of you cats can toot
While I make all the loot
While sittin' here thinkin' of the ideal groove
Everyon should have somebody
But I still remember what I went through
When my baby flew the coop
So it’s no sale, it is no sale
Love is just for squares and phonies
No go, cause I’m no schmo
All of you cats can toot
While I make all the loot
Tradução da letra
Hey baby, the deal ain't real
Não vou cair nessa.
Porque não és do tipo
Deita fora todo esse lixo.
Sai e arranja algum dinheiro para ti.
Não caio nessa, por isso Cala-te.
Não está à venda, não está à venda.
Toda aquela conversa que tens vomitado
Não assim, porque eu não faço
É melhor seguires o teu caminho.
Não tenho tempo para brincar.
Não há venda, não há venda.
Se tens de me abraçar, por favor, não me chateies e a nenhum preço
Não há acordo, schlimeel.
Mais vale mudar a bobina
Senta-te ali a pensar no ritmo ideal
Todos deviam ter alguém.
Mas lembro-me do que passei
Quando o meu querido bebé voou da Capoeira
Então, não está à venda, não está à venda.
O amor É só para os quadrados e os falsos
Não vou, porque não sou nenhum Idiota.
Todos vocês, gatos, podem disparar.
Enquanto eu faço todo o saque
Enquanto aqui sentado a pensar no ritmo ideal
Todos deviam ter alguém.
Mas ainda me lembro do que passei
When my baby flew the coop
Então não está à venda, não está à venda.
O amor É só para os quadrados e os falsos
Não vou, porque não sou nenhum Idiota.
Todos vocês, gatos, podem disparar.
Enquanto eu faço todo o saque