Louis Jordan — Dirty Snake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Snake" de Louis Jordan.
Letra
You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me You dirty little snake, I just won’t take what you’re doin' to me
I’ll be glad when you’re planted six feet deep
I won’t worry about you trying to make a creep
You were hungry and underfed and I let you share my bed
You tried to steal my gal instead, you dirty snake
There were times when I thought you were my best friend
But the time has come for our freindship to end
you’ve been blowin' guage now you got me in a rage
I ought to put you in a cage, you dirty snake
Now I know that you just can’t be on the square
Boy, you’re no good, you just ain’t nowhere
I gave you twos and five, and all you did was stall and jive
You should be buried alive, you dirty snake
Pack your grip and let me see you hit the road
I don’t wanna lay eyes on you anymore, you dirty toad
I split everything I had cause your troubles made me sad
You stole my gal and that is bad, you dirty snake
I’m gonna shoot you with my good old .44
You won’t double cross nobody any more
They will take your body away, plant it six feet in the clay
And I’ll jump for joy that day, you dirty snake
You dirty little snake your time is up You dirty little snake you filled my cup
Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da Ya da da da
Ya da da da Ya da da da You’re just a dirty snake
Tradução da letra
Sua víbora suja, não vou aceitar o que me estás a fazer, sua víbora suja, não vou aceitar o que me estás a fazer.
Ficarei feliz quando fores plantado com 1,80 m de profundidade.
Eu não me preocuparei com você tentando fazer um creep
Estavas com fome e sem comida e deixei-te partilhar a minha cama.
Em vez disso, tentaste roubar-me a miúda, sua cobra nojenta.
Houve alturas em que pensei que eras o meu melhor amigo.
Mas chegou a hora da nossa liberdade acabar.
tens andado a dar cabo de mim agora tens-me Enfurecido
Devia pôr-te numa jaula, sua cobra suja.
Agora sei que não podes estar na Praça.
Rapaz, não prestas, não estás em lado nenhum.
Dei-te dois e cinco, e tudo o que fizeste foi empatar e brincar
Devias ser enterrado vivo, sua cobra suja.
Faz as malas e deixa-me ver-te a fazer-te à estrada.
Não te quero ver mais, seu sapo nojento.
Dividi tudo o que tinha. os teus problemas entristeceram-me.
Roubaste a minha miúda e isso é mau, sua cobra suja.
Vou dar-te um tiro com o meu velho .44
Não vais trair mais ninguém.
Eles vão tirar-te o corpo, plantá - lo a dois metros de barro.
E eu saltarei de alegria nesse dia, sua cobra suja
Sua cobra suja o seu tempo acabou sua cobra suja encheu o meu copo
Ya da da da Te da da da Te da da da Te da da da Te da da da Te da da da
Ya da Da Da Ya da Da Da you're just a dirty snake