Louis Jordan — Barnacle Bill the Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barnacle Bill the Sailor" de Louis Jordan.
Letra
Who’s that knocking at my door?
Who’s that knocking at my door?
Who’s that knocking at my door?
Said the fair young maiden
Well, it’s only me from over the sea
Said Barnacle Bill the Sailor
I’m all lit up like a Christmas tree
Said Barnacle Bill the Sailor
I’ll sail the sea until I croak
Drink my whiskey, swear, and smoke
But I can’t swim a bloody stroke
Said Barnacle Bill the Sailor
Tell me when we soon shall wed
Tell me when we soon shall wed
Tell me when we soon shall wed
Said the fair young maiden
Uh-uh
I got me a wife in every port
Said Barnacle Bill the Sailor
The handsome gals is what I court
Said Barnacle Bill the Sailor
With my false heart and flattering tongue
I courts 'em all both old and young
I courts 'em all, but marries none
Said Barnacle Bill the Sailor
So good-bye
Good-bye
So long, toots
I’ll see you again
Tradução da letra
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a bater à minha porta?
Quem está a bater à minha porta?
Disse a bela jovem donzela
Bem, sou só eu do outro lado do mar.
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Estou toda iluminada como uma árvore de Natal
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Velejarei pelo mar até morrer
Bebe o meu uísque, Jura e fuma.
Mas eu não sei nadar um maldito derrame
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Diz-me quando nos casaremos em breve.
Diz-me quando nos casaremos em breve.
Diz-me quando nos casaremos em breve.
Disse a bela jovem donzela
Uh-uh
Tenho uma mulher em cada porto.
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
As raparigas bonitas é o que eu cortejo
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Com o meu falso coração e a minha língua lisonjeira
Cortejo-os a todos, velhos e jovens.
Eu cortejo-os a todos, mas não me caso com nenhum.
Disse Barnacle Bill, O Marinheiro
Então, adeus.
Adeus
Adeus, toots.
Voltarei a ver-te.