Louis Jordan & His Tympany Five — Five Guys Named Moe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Guys Named Moe" de Louis Jordan & His Tympany Five.
Letra
Let me tell you a story from way back,
truck on down and dig me, Jack,
there’s Big Moe, little biddy Moe, four eyed Moe, No Moe,
Look at brother, look at brother, look at brother,
eat Moe!
ALL:
Who’s the greatest band around,
makes the cats jump up and down,
who’s the talk of rhythm town,
five guy’s named Moe, that’s us!
When they start to beat it out,
everybody jumps and shouts,
tell me who the critics all rave about,
five guys named Moe.
We came out of nowhere,
and that don’t mean a thing,
we rate high and you’ll know why,
when you hear us sing, sing, sing, sing, sing.
High brow, low brow, they all agree,
we’re the best in harmony,
I’m telling you folks, you really ought to see,
five guys named Moe.
We came out of nowhere,
and that don’t mean a thing,
we rate high and you’ll know why,
when you hear us singngngngng,
We’re the greatest band around,
make the cats jump up and down,
we’re the talk of rhythm town,
five guy’s named Moe.
Not one guy, No Moe,
Not two guys, little biddy Moe,
Not three guy’s, four eyed Moe,
Not four guys, Big Moe,
But five guys, eat Moe,
Five little guys named Moe, Moe, Moe, Moe, Moe,
that’s us!
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma história antiga.,
pick up on down and dig me, Jack,
há o grande Moe, o pequeno biddy Moe, o quatro eyed Moe, não o Moe,
Olha para o irmão, olha para o irmão, olha para o irmão,
come o Moe!
TODO:
Quem é a melhor banda por aqui?,
faz os gatos saltarem para cima e para baixo,
quem fala de rhythm town,
cinco tipos chamam-se Moe, somos nós!
Quando começam a bater,
todos saltam e gritam,
diz-me de quem é que os críticos adoram,
cinco tipos chamados Moe.
Viemos do nada.,
e isso não significa nada.,
nós classificamos alto e você saberá por que,
quando nos ouvires Cantar, Cantar, Cantar, Cantar, Cantar.
Sobrancelhas altas, sobrancelhas baixas, todos concordam,
somos os melhores em harmonia,
Estou a dizer-vos, pessoal, deviam mesmo ver.,
cinco tipos chamados Moe.
Viemos do nada.,
e isso não significa nada.,
nós classificamos alto e você saberá por que,
quando nos ouvir cantar,
Somos a melhor banda do mundo,
fazer os gatos saltarem para cima e para baixo,
we're the talk of rhythm town,
cinco tipos chamam-se Moe.
Nem um tipo, nem o Moe,
Não dois tipos, pequeno Biddy Moe,
Não três homens, quatro olhos Moe,
Não quatro tipos, Big Moe.,
Mas cinco tipos, come o Moe.,
Cinco tipos pequenos chamados Moe, Moe, Moe, Moe, Moe,
somos nós!