Louis Febre — Pandora's Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandora's Kiss" de Louis Febre.
Letra
Sounds kinda freaky to me The way you said you never thought I’d get in the game
till I saw you playin'/play it Bring out things in me Didn’t look at how you got skills to see?
It’s round the clock you got me feelin’light
I’m on a mission all up in my head
You keep me guessing, still sounding good to me
A hottest work is something bout the chemistry
Nothing wrong with that
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Once you opened it up No way to stop it
I’m just riding the ride
I can’t get off it Just like sugar to me My tooth is aching
My heart is freaking
Ah instead of this
No all was in the kiss
You started something
When I see myself
In your reflection
I can play all the parts
Wanna show that
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Be careful what you wish
Think it through before
once you had a taste of that kiss
All the people keep, keep on coming back
Nobody said it’s never felt like this
locked up in me
You knew the way to set free
You’ve found Pandora and you let her out
Let her out… oh yeah
Oh Pandora’s so fine
I like it loud!!!
I can’t be that
I won’t hold back
Can I say that?
Wit’you I can’t
Whatcha do to me
Got me free to be Be your everything
Cos you do those things for me Damn you’re so fine
Got to be mine
Never knew it would be like this
Yeah it’s so real
The way I feel
Open up pandora’s kiss
Tradução da letra
Parece-me estranho a forma como disseste que nunca pensaste que eu entraria no jogo.
até te ver a tocar, a tocar, a fazer sobressair coisas em mim. não viste como tens habilidades para ver?
É 24 horas por dia que me fazes sentir a luz
Estou numa missão na minha cabeça
Você me deixa adivinhar, ainda soa bem para mim
Um trabalho mais quente é algo sobre a química
Não há nada de errado nisso.
Não posso ser assim.
Eu não me contenho
Posso dizer isso?
Contigo não posso
O que me fazes?
# Got me free to Be your everything #
Porque fazes essas coisas por mim, raios, és tão bom.
Tem que ser meu
Nunca soube que seria assim.
Sim, é tão real.
O que sinto
Abre o beijo de pandora
Uma vez que você abriu Não há maneira de pará-lo
Estou só a cavalgar
Não consigo sair dela como açúcar para mim o meu dente está a doer
O meu coração está a passar-se.
Em vez disto ...
No all was in the kiss
Começaste uma coisa.
Quando me vejo
No teu reflexo
Posso interpretar todos os papéis
Queres mostrar isso?
Não posso ser assim.
Eu não me contenho
Posso dizer isso?
Contigo não posso
O que me fazes?
# Got me free to Be your everything #
Porque fazes essas coisas por mim, raios, és tão bom.
Tem que ser meu
Nunca soube que seria assim.
Sim, é tão real.
O que sinto
Abre o beijo de pandora
Cuidado com o que desejas.
Pensa nisso antes.
uma vez provaste aquele beijo
Toda a gente continua, continua a voltar
Ninguém disse que nunca me senti assim.
trancado em mim
Sabias o caminho para te libertares.
Encontraste a Pandora e deixaste-a sair.
Deixa-a sair.
Oh Pandora é tão boa
Gosto do barulho!!!
Não posso ser assim.
Eu não me contenho
Posso dizer isso?
Contigo não posso
O que me fazes?
# Got me free to Be your everything #
Porque fazes essas coisas por mim, raios, és tão bom.
Tem que ser meu
Nunca soube que seria assim.
Sim, é tão real.
O que sinto
Abre o beijo de pandora